Traducción de la letra de la canción Beam Me Up Scotty - Nicki Minaj

Beam Me Up Scotty (original)

You kno they say who, who is nicki minaj and
You kno I’m like a multiple personality bitch
Like you kno I’m.
I’m you kno I’m a ninja I’m a boss
I’m, I’m da Harajuku barbie
Who say dem wan hackle mi body,
Dem affi have a permit and a licence fi mi
Now tell me who say dem wan hackle mi body
Dem affi have a permit and a licence fi mi
Mi admit it mi say mi mone and grone
Admit it, mone and grone
Admit mi say mi mone and grone
Admit it mit it mit it
I just heard dat I was the baddest in the town
So I came down and had to pick up my crown
Went to taiwan and had to pick up my wand
Now everybody wanna pick up my sound
Baddest under ground since Harriet Tub
That’s why when I come around they hurry and run
And I know it ain’t math but I carry the one
Got a couple body guards dat’ll carry the guns
Yao Ming, I’m a need a couple asians sayonara bitches on kawasaki blazin,
ayo rihanna gotta come up off dem bajans call wyclef I’m a need a couple
haitians
Where my west indies, where the fuck my curry chicken and my rice and peas my
madda cunt trini’s my JAMAICAN bod gal all my guyanese
I just found out that I was doper den amy whinhouse maybe
Fresh out the navy fresher then a daisy use to be on blazly
Young money bunny bitch please say the baby
Please stop callin me, I’m such a rock star
Assalamu alaikum where the fuck is akbar
Give’em my keys tell’em valet my car
Bees pon da wheels you can see them from far
Now all I need is a real mandingo gimmie good ruuhh
And distribute my single, bootleg the mixtape out in nigeria
Hit up ammadoe, he can meet da critaria, if he work da middle like a mohawk
tell’em he can meet me where dem girls say aloha,
see I got da first class pussy and he use to give me coacha real good chocha
fuck is my shofa
Ahh beam me up scotty
My wa-wa wine
My wine is to dutty
Beam me up scotty
My wa-ba wine
My wine is to dutty
One two buckle my shoe, no 1 on the corner has swagger like I do,
keep a toot toot your wetah den boo hoo
Keep a couple stacks inside of my lou lou
Excuse me I’m sorry I got da 45 special don’t worry
Cause I’m cooler den a bloodclawt flurry mi like mi chicken and mi goat well
curry (yeah)
Now where my west indies where da fuck my curry chicken and my rice and peas my
madda cunt trini’s my JAMAICAN bod gyal all my guyanese
Ahh beam me up scotty
My wa-wa wine
My wine is to dutty
Beam me up scotty
My wa-ba wine
My wine is to dutty
have a permit and a licence fi mi
Yuh dun knoow

Beam Me Up Scotty (traducción)

Ya sabes que dicen quién, quién es nicki minaj y
Sabes que soy como una perra de múltiples personalidades
Como sabes que soy.
Soy tu sabes Soy un ninja Soy un jefe
Soy, soy la barbie harajuku
¿Quién dice que dem wan hackle mi cuerpo?
Dem affi tiene un permiso y una licencia fi mi
Ahora dime quién dice que dem wan hackle mi cuerpo
Dem affi tiene un permiso y una licencia fi mi
Mi admitirlo mi decir mi mone y grone
Admítelo, mone y grone
Admitir mi decir mi mone y grone
Admítelo mit it mit it
Acabo de escuchar que yo era el más malo de la ciudad
Así que bajé y tuve que recoger mi corona
Fui a Taiwán y tuve que recoger mi varita
Ahora todos quieren escuchar mi sonido
Lo peor bajo tierra desde Harriet Tub
Por eso cuando llego se dan prisa y corren
Y sé que no son matemáticas, pero llevo el uno
Tengo un par de guardaespaldas que llevarán las armas
Yao Ming, necesito un par de perras asiáticas sayonara en kawasaki blazin,
ayo rihanna tengo que salir de dem bajans llamar a wyclef necesito un par
haitianos
Donde mis antillas, donde carajo mi pollo al curry y mi arroz y guisantes mi
madda cunt trini es mi cuerpo JAMAICANO, todos mis guyaneses
Me acabo de enterar de que yo era doper den amy whinhouse tal vez
Recién salido de la marina más fresco que un uso de margarita para estar en blazly
Perra conejita de dinero joven por favor di el bebé
Por favor, deja de llamarme, soy una estrella de rock
Assalamu alaikum donde diablos está akbar
Dales mis llaves diles valet mi auto
Bees pon da wheels puedes verlas desde lejos
Ahora todo lo que necesito es un verdadero mandingo dame un buen ruuhh
Y distribuir mi single, piratear el mixtape en nigeria
Dale a Ammadoe, él puede conocer a da Critaria, si trabaja en el medio como un mohawk
diles que puede reunirse conmigo donde las chicas dicen aloha,
Mira, tengo un coño de primera clase y él solía darme coacha muy buena chocha
joder es mi shofa
Ahh transpórtame scotty
Mi wa-wa vino
Mi vino está al deber
Beam Me Up Scotty
Mi vino wa-ba
Mi vino está al deber
Uno, dos, abroche mi zapato, nadie en la esquina tiene la arrogancia como yo,
mantén un toot toot tu wetah den boo hoo
Mantenga un par de pilas dentro de mi lou lou
Disculpe, lo siento, tengo da 45 especial, no se preocupe
Porque estoy más fresco den una ráfaga de garras de sangre mi como mi pollo y mi cabra bien
curry (sí)
Ahora, ¿dónde están mis Indias Occidentales, dónde se joden mi pollo al curry y mi arroz y guisantes?
madda cunt trini es mi cuerpo JAMAICANO gyal todos mis guyaneses
Ahh transpórtame scotty
Mi wa-wa vino
Mi vino está al deber
Beam Me Up Scotty
Mi vino wa-ba
Mi vino está al deber
tener un permiso y una licencia fi mi
No sé