Traducción de la letra de la canción Beautiful Sinner - Nicki Minaj

Beautiful Sinner (original)

South Africa is where I come from
Get me my banjo, get me my drum
Kidnap career, and don’t take ransom
Don’t let me come out of my dungeon
When mi did ah leave then take it down
True say mi come out of England and it done
True say the pattern come from Kingston
Trinidad, Trinidad, my island
I see you in here dancing
Your preview is quite romantic
I envy your perfect kind of life
Who knew you’d be so sexy?
I think you’re quite fantastic
Screw your flaws, you’re perfect in my eyes
And maybe I’m naive for loving you
You’re a cheat and a liar
But tonight, you’re everything I desire
You beautiful sinner
I love your wicked heart
Beautiful sinner
It’s such a work of art
I didn’t know that bad could look so good
You are the type of bad that feels so good
You beautiful sinner
I bet you’re hard as stone
Living in your world alone
I hope you let me in tonight
They want me to beware
You’re dangerous, but I don’t care
I can’t wait to have you in my arms
And maybe I’m naive for loving you
You’re a cheat and a liar
But tonight, you’re everything I desire
You beautiful sinner
I love your wicked heart
Beautiful sinner
It’s such a work of art
I didn’t know that bad could look so good
You are the type of bad that feels so good
You beautiful sinner
Maybe you’re the master of disguise
And you are puttin' on and you’re really the saint, the good one
Are you here to save me from the crowd?
If you are, then baby, take me now
Beautiful sinner
I love your wicked heart
Beautiful sinner
It’s such a work of art
I didn’t know that bad could look so good (oh, I didn’t know)
You are the type of bad that feels so good
You beautiful sinner

(traducción)

Sudáfrica es de donde vengo
Consígueme mi banjo, consígueme mi tambor
Secuestrar carrera, y no aceptar rescate
No me dejes salir de mi calabozo
Cuando me fui, entonces bájalo
True dice que salí de Inglaterra y listo
Cierto dice que el patrón viene de Kingston
Trinidad, Trinidad, mi isla
Te veo aquí bailando
Tu vista previa es bastante romántica.
Envidio tu tipo de vida perfecta
¿Quién diría que serías tan sexy?
Creo que eres bastante fantástico.
Al diablo con tus defectos, eres perfecto a mis ojos
Y tal vez soy ingenuo por amarte
Eres un tramposo y un mentiroso
Pero esta noche, eres todo lo que deseo
hermosa pecadora
Amo tu malvado corazón
Hermoso pecador
Es una obra de arte
No sabía que lo malo podía verse tan bien
Eres el tipo de mal que se siente tan bien
hermosa pecadora
Apuesto a que eres duro como una piedra
Viviendo solo en tu mundo
Espero que me dejes entrar esta noche
Quieren que tenga cuidado
Eres peligroso, pero no me importa
No puedo esperar para tenerte en mis brazos
Y tal vez soy ingenuo por amarte
Eres un tramposo y un mentiroso
Pero esta noche, eres todo lo que deseo
hermosa pecadora
Amo tu malvado corazón
Hermoso pecador
Es una obra de arte
No sabía que lo malo podía verse tan bien
Eres el tipo de mal que se siente tan bien
hermosa pecadora
Tal vez seas el maestro del disfraz
Y te estás poniendo y eres realmente el santo, el bueno
¿Estás aquí para salvarme de la multitud?
Si lo eres, entonces nena, llévame ahora
Hermoso pecador
Amo tu malvado corazón
Hermoso pecador
Es una obra de arte
No sabía que lo malo podía verse tan bien (oh, no sabía)
Eres el tipo de mal que se siente tan bien
hermosa pecadora