Traducción de la letra de la canción Come On A Cone - Nicki Minaj

Come On A Cone (original)

Uh!
Uh!
Bitches ain’t serious, man these bitches delirious
All these bitches inferiors, I just pimp my interiors
I just pick up and go, might pick up a hoe
Might give conversation, if you kick up the dough
Never mind my money;
never mind my stacks
Every bitch wanna be me, you can find 'em in Saks
«Pink Friday"two milli, «Super Bass"triple plat
When you see me on Ellen, just admit that I’m winning
Do a show for Versace, they request me by name
And if they don’t get Nicki, it just won’t be the same
When I’m sitting with Anna, I’m really sitting with Anna
Ain’t a metaphor punchline, I’m really sitting with Anna!
Front row at Oscar de la Renta posture
Ain’t a bitch that could do it, not even my impostor
Put these bitches on lockout, where the fuck is your roster?
I pull up in that new new, marinara and pasta
Shake my head yo I’m mad, ain’t a bitch in my zone
In the middle of nowhere, I just feel so alone
Got the certification, 'cause it come with the stone
But this ice is so cold, it should come on a cone
It should come on a cone, it should come on a cone
And my ice is so cold, it should come on a cone
It should come on a cone, it should come on a cone
'Cause my ice is so cold, it should come on a cone
7-Up went and gave, my commercial to Cee-Lo
But don’t tell them I said it, let’s keep it on the d-low
If you need you a look, just put me on your song
But you know it’ll cost, about six figures long
But you bitches ain’t got it, where the fuck is your budgets?
Flying spurs for hers;
me I’m fucking above it
And I just got the ghost, and I’m calling it Casper
But this shit is so cold, it belong in Alaska
Why the fuck am I styling?
I competes with myself
When you went against Nicki, you depleted your wealth
And I’m not masturbating, but I’m feeling myself
Paparazzi is waiting, 'cause them pictures’ll sell
Now don’t you feel a-stupid, yeah that’s egg on your face
If you wasn’t so ugly, I’d put my dick in your face!
Dick in your face;
put my dick in your face, yeah!
Shake my head yo I’m mad, ain’t a bitch in my zone
In the middle of nowhere, I just feel so alone
Got the certification, 'cause it come with the stone
But this ice is so cold, it should come on a cone
It should come on a cone, it should come on a cone
And my ice is so cold, it should come on a cone
It should come on a cone, it should come on a cone
'Cause my ice is so cold, it should come on a cone
Ooh-ooh, dick in your face
Put my dick in your face
Put my dick in your face, yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah-yeah, yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah, yeah-yeah, yeah
Yeah (yuh!)

Come On A Cone (traducción)

¡Oh!
¡Oh!
Las perras no son serias, hombre estas perras delirantes
Todas estas perras inferiores, solo chulo mis interiores
Solo recojo y me voy, podría recoger una azada
Podría dar conversación, si pateas la masa
No importa mi dinero;
no importa mis pilas
Todas las perras quieren ser yo, puedes encontrarlas en Saks
«Pink Friday» dos mili, «Super Bass» triple plat
Cuando me veas en Ellen, solo admite que estoy ganando
Hacer un desfile para Versace, me piden por nombre
Y si no consiguen a Nicki, simplemente no será lo mismo
Cuando estoy sentado con Anna, realmente estoy sentado con Anna
No es un remate de metáfora, ¡realmente estoy sentado con Anna!
Primera fila en la postura de Oscar de la Renta
No hay una perra que pueda hacerlo, ni siquiera mi impostor
Pon a estas perras en bloqueo, ¿dónde diablos está tu lista?
Me detengo en ese nuevo nuevo, marinara y pasta
Sacudo la cabeza, estoy enojado, no hay una perra en mi zona
En medio de la nada, me siento tan solo
Obtuve la certificación, porque viene con la piedra
Pero este hielo es tan frío que debería venir en un cono
Debería venir en un cono, debería venir en un cono
Y mi hielo está tan frío que debería venir en un cono
Debería venir en un cono, debería venir en un cono
Porque mi hielo es tan frío, debería venir en un cono
7-Up fue y dio, mi comercial a Cee-Lo
Pero no les digas que lo dije, vamos a mantenerlo en el d-low
Si necesitas una mirada, solo ponme en tu canción
Pero sabes que costará, alrededor de seis cifras de largo
Pero ustedes, perras, no lo tienen, ¿dónde diablos están sus presupuestos?
Espuelas voladoras para ella;
yo estoy jodidamente por encima de eso
Y acabo de recibir el fantasma, y ​​lo llamo Casper
Pero esta mierda es tan fría que pertenece a Alaska
¿Por qué diablos estoy estilizando?
compito conmigo mismo
Cuando fuiste contra Nicki, agotaste tu riqueza.
Y no me estoy masturbando, pero me estoy sintiendo
Los paparazzi están esperando, porque las fotos se venderán
Ahora no te sientas estúpido, sí, eso es huevo en tu cara
¡Si no fueras tan feo, te pondría la polla en la cara!
Dick en tu cara;
pon mi polla en tu cara, ¡sí!
Sacudo la cabeza, estoy enojado, no hay una perra en mi zona
En medio de la nada, me siento tan solo
Obtuve la certificación, porque viene con la piedra
Pero este hielo es tan frío que debería venir en un cono
Debería venir en un cono, debería venir en un cono
Y mi hielo está tan frío que debería venir en un cono
Debería venir en un cono, debería venir en un cono
Porque mi hielo es tan frío, debería venir en un cono
Ooh-ooh, pene en tu cara
Pon mi polla en tu cara
Pon mi pene en tu cara, sí, sí
sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Sí (¡sí!)