Traducción de la letra de la canción Come See About Me - Nicki Minaj

Come See About Me (original)

Come, come see what I've been up to
Come, come see about me
I know you had a lot of work to do
Ooh, you got used to things without me, baby
Yeah, you got used to every thing I never did
You got sick of being sick of all my flaws
You got over all the pain I ever caused
And I didn't mean it, no, but-
They say it's all what you make it
Maybe it's all in the making
Love's always love, you can't fake it
So please don't try to deny me of that, no
You know my heart couldn't take it
Maybe it's all in the making
Love's always love, you can't fake it
See, baby, ooh you know I need you to-
Come, come see about me
Come, come see about me
Know it can't always be about me
Just come, come see about me
Come, come see about me
I'm doing good, boy, I'm up where we belong at
You know I'm still trying to find where we went wrong at
So come, come see about me
Come, come see about me
Come, come, come see about me
It won't hurt just to see what we could be
So come see about me, yeah
Want you to see how much I changed up
Ooh, I just hope I'm not too late
I know you're hesitant about it, but-
I got a lot I wanna say to you
Hate that I could never measure up
Hate that I could never be the one you needed
'Cause now I'm the one who needs you, but, baby-
They say it's all what you make it
Maybe it's all in the making
Love's always love, you can’t fake it
So please don't try to deny me of that, no
You know my heart couldn't take it
Maybe it's all in the making
Love's always love, you can't fake it
See, baby, ooh you know I need you to-
Come, come see about me
Come, come see about me
Know it can't always be about me
Just come, come see about me (Right here)
Come, come see about me (Right here)
I'm doing good, boy, I'm up where we belong at
You know I'm still trying to find where we went wrong at
So come, come see about me
Come, come see about me
Come, come, come see about me
It won't hurt just to see what we could be
So come see about me, yeah
About me, about me, about me, about me
About me, about me, about me, about me
About me, about me, about me, about me
About me, about me.
about me, about me
Come, come see about me
Come, come see about me
Know it can't always be about me
Just come, come see about me
Come, come see about me
I'm doing good, boy, I'm up where we belong at
You know I'm still trying to find where we went wrong at
So come, come see about me
Come, come see about me
Come, come, come see about me
It won't hurt just to see what we could be
So come see about me, yeah

Come See About Me (traducción)

Ven, ven a ver lo que he estado haciendo
Ven, ven a ver sobre mí
Sé que tenías mucho trabajo que hacer.
Ooh, te acostumbraste a las cosas sin mí, bebé
Sí, te acostumbraste a todo lo que nunca hice
Te cansaste de estar harto de todos mis defectos
Superaste todo el dolor que causé
Y no lo dije en serio, no, pero-
Dicen que es todo lo que haces
Tal vez todo está en proceso
El amor siempre es amor, no puedes fingir
Así que por favor no trates de negarme eso, no
Sabes que mi corazón no pudo soportarlo
Tal vez todo está en proceso
El amor siempre es amor, no puedes fingir
Mira, nena, ooh, sabes que necesito que-
Ven, ven a ver sobre mí
Ven, ven a ver sobre mí
Sé que no siempre puede ser sobre mí
Sólo ven, ven a ver sobre mí
Ven, ven a ver sobre mí
Estoy bien, chico, estoy donde pertenecemos
Sabes que todavía estoy tratando de encontrar dónde nos equivocamos
Así que ven, ven a ver sobre mí
Ven, ven a ver sobre mí
Ven, ven, ven a ver sobre mí
No dolerá solo ver lo que podríamos ser
Así que ven a verme, sí
Quiero que veas cuánto cambié
Ooh, solo espero que no sea demasiado tarde
Sé que tienes dudas al respecto, pero...
Tengo mucho que quiero decirte
Odio que nunca podría estar a la altura
Odio que nunca podría ser el que necesitabas
Porque ahora soy yo quien te necesita, pero, nena-
Dicen que es todo lo que haces
Tal vez todo está en proceso
El amor siempre es amor, no puedes fingir
Así que por favor no trates de negarme eso, no
Sabes que mi corazón no pudo soportarlo
Tal vez todo está en proceso
El amor siempre es amor, no puedes fingir
Mira, nena, ooh, sabes que necesito que-
Ven, ven a ver sobre mí
Ven, ven a ver sobre mí
Sé que no siempre puede ser sobre mí
Solo ven, ven a verme (Justo aquí)
Ven, ven a ver por mí (Aquí mismo)
Estoy bien, chico, estoy donde pertenecemos
Sabes que todavía estoy tratando de encontrar dónde nos equivocamos
Así que ven, ven a ver sobre mí
Ven, ven a ver sobre mí
Ven, ven, ven a ver sobre mí
No dolerá solo ver lo que podríamos ser
Así que ven a verme, sí
Sobre mí, sobre mí, sobre mí, sobre mí
Sobre mí, sobre mí, sobre mí, sobre mí
Sobre mí, sobre mí, sobre mí, sobre mí
Sobre mí, sobre mí.
sobre mi, sobre mi
Ven, ven a ver sobre mí
Ven, ven a ver sobre mí
Sé que no siempre puede ser sobre mí
Sólo ven, ven a ver sobre mí
Ven, ven a ver sobre mí
Estoy bien, chico, estoy donde pertenecemos
Sabes que todavía estoy tratando de encontrar dónde nos equivocamos
Así que ven, ven a ver sobre mí
Ven, ven a ver sobre mí
Ven, ven, ven a ver sobre mí
No dolerá solo ver lo que podríamos ser
Así que ven a verme, sí