Traducción de la letra de la canción Freedom - Nicki Minaj

Freedom (original)

Don’t ever thank me for opening doors
But they ain’t even thank Jesus when he died on the cross
'Cuase ya spirit is ungrateful, bitches is so hateful, I remain a staple
My career’s been the pinkprint
When I retire, tell 'em think pink
Pink Friday is the imprint and these bitches basic, instinct
Oh shit, my commercial’s on
Did I really body bitches with commercial songs?
Did I really prophecy every thing I do?
But before I continue let me thank my crew
So that was Young Wayne, Mack Maine, Baby & Slim came
Tez & E.I.
told me it wouldn’t be in vain
Cause prior to me signing, I could’ve went insane
And even now I think do I really want this fame
Let me get up and go, 700 to go overseas for a show
Everybody get quiet when I’m starting the show
Man I’m birthing these artists and I’m starting to show
I feel free, I feel freedom
Why they mad?
You should see them
Burn a L, cause it’s crazy in here
Crazy in here.
Crazy in here.
I feel free, I feel freedom
Why they mad?
You should see them
Burn a L, cause it’s crazy in here
Crazy in here.
Crazy in here.
Who I wanna work with?
Nobody!
99% of dem, is nobody!
Bitches acting like they killing shit, OK
When I check these bitches guns, no bodies.
These niggas is fake fucks and oportunists
Niggas spend they last dime to say the copped the soonest
Why these niggas going broke to get ya approval?
Pretty soon, they’ll be back up on dem Ramen Noodles
B-B-B-B-bible, Queen is the title
And if you are my rival, then that means you’re suicidal
And if you in the club then it’s a Young Money recital
I’m just that vital, I’m busy, never idle
I’m ya idol, I’m ya idol, I’m ya mothafuckin' idol
Pink Friday in Macy’s thongs and some pasties
(Yo, what other female rapper perfume in there? Cus I must’ve missed it)
12 milli to kick me feet up, get ready this is the RE-UP
I feel free, I feel freedom
Why they mad?
You should see them
Burn a L, cause it’s crazy in here
Crazy in here.
Crazy in here.
I feel free, I feel freedom
Why they mad?
You should see them
Burn a L, cause it’s crazy in here
Crazy in here.
Crazy in here.
Mirror, mirror, won’t you realize?
I just have to decide.
What you hiding from?
What you hiding from?
Hiding baby
Mirror, mirror, won’t you realize?
I just have to decide.
What you hiding from?
What you hiding from?
Hiding baby
Would you, would you, give ya
Would you, would you, give ya
Would you, would you, give ya all for you
Would you, would you, give ya
Would you, would you, give ya
Would you, would you, give ya all for you
I feel free, I feel freedom
Why they mad?
You should see them
Burn a L, cause it’s crazy in here
Crazy in here.
Crazy in here.
I feel free, I feel freedom
Why they mad?
You should see them
Burn a L, cause it’s crazy in here
Crazy in here.
Crazy in here.

Freedom (traducción)

Nunca me agradezcas por abrir puertas
Pero ni siquiera le agradecen a Jesús cuando murió en la cruz
Porque tu espíritu es desagradecido, las perras son tan odiosas, sigo siendo un elemento básico
Mi carrera ha sido la huella rosa
Cuando me jubile, diles que piensen en rosa
Pink Friday es la huella y estas perras básicas, instinto
Oh mierda, mi comercial está en
¿Realmente le di cuerpo a las perras con canciones comerciales?
¿Realmente profeticé todo lo que hago?
Pero antes de continuar, permítanme agradecer a mi tripulación
Así que ese fue Young Wayne, Mack Maine, Baby & Slim vinieron
Tez y E. I.
me dijo que no seria en vano
Porque antes de que yo firmara, podría haberme vuelto loco
E incluso ahora creo que realmente quiero esta fama
Déjame levantarme e irme, 700 para ir al extranjero para un espectáculo
Todo el mundo se calla cuando estoy empezando el show
Hombre, estoy dando a luz a estos artistas y estoy empezando a mostrar
Me siento libre, siento la libertad
¿Por qué están enojados?
deberías verlos
Quema una L, porque está loco aquí
Loco aquí.
Loco aquí.
Me siento libre, siento la libertad
¿Por qué están enojados?
deberías verlos
Quema una L, porque está loco aquí
Loco aquí.
Loco aquí.
¿Con quién quiero trabajar?
¡Nadie!
¡El 99% de ellos es nadie!
Las perras actúan como si estuvieran matando mierda, está bien
Cuando compruebo las armas de estas perras, no hay cuerpos.
Estos niggas son jodidos falsos y oportunistas
Niggas gasta sus últimos centavos para decir que se copió lo antes posible
¿Por qué estos niggas van a la quiebra para obtener tu aprobación?
Muy pronto, volverán a estar disponibles en dem Ramen Noodles
B-B-B-B-biblia, Queen es el título
Y si eres mi rival, entonces eso significa que eres suicida.
Y si estás en el club, entonces es un recital de Young Money
Soy así de vital, estoy ocupado, nunca ocioso
Soy tu ídolo, soy tu ídolo, soy tu maldito ídolo
Pink Friday en tangas de Macy's y empanadas
(Oye, ¿qué otro perfume de rapera hay ahí? Porque me lo debo haber perdido)
12 mili para patearme los pies, prepárate, este es el RE-UP
Me siento libre, siento la libertad
¿Por qué están enojados?
deberías verlos
Quema una L, porque está loco aquí
Loco aquí.
Loco aquí.
Me siento libre, siento la libertad
¿Por qué están enojados?
deberías verlos
Quema una L, porque está loco aquí
Loco aquí.
Loco aquí.
Espejito, espejito, ¿no te das cuenta?
Solo tengo que decidir.
¿De qué te escondes?
¿De qué te escondes?
bebe escondido
Espejito, espejito, ¿no te das cuenta?
Solo tengo que decidir.
¿De qué te escondes?
¿De qué te escondes?
bebe escondido
¿Podrías, podrías, darte
¿Podrías, podrías, darte
¿Podrías, darías todo por ti?
¿Podrías, podrías, darte
¿Podrías, podrías, darte
¿Podrías, darías todo por ti?
Me siento libre, siento la libertad
¿Por qué están enojados?
deberías verlos
Quema una L, porque está loco aquí
Loco aquí.
Loco aquí.
Me siento libre, siento la libertad
¿Por qué están enojados?
deberías verlos
Quema una L, porque está loco aquí
Loco aquí.
Loco aquí.