Traducción de la letra de la canción Girls Fall Like Dominoes - Nicki Minaj

Girls Fall Like Dominoes (original)

These girls fall like dominoes, dominoes
These girls fall like dominoes, d-d-dominoes
These girls fall like dominoes, dominoes
These girls fall like dominoes, d-d-dominoes (Uh-huh)
Dominoes, d-d-dominoes (Yo, ayo, ayo)
I’ma need sixty-nine real bad girls for my tour bus
Somebody get security to escort us
They go the long way but we take the short cuts
Give me the blonde hair, long weave, short cuts
You know the flow sick, came in on the small bus
So give the D-cup, C-cup, small bust
They judge me like the girl’s on trial
But every time that I come out, it’s just girls gone wild
Got the domino effect, in the front row passing out
With little bikini tops, they got they asses hanging out
Say my shoe game nuts, so I call ‘em cashews
Every other city, it’s another Nicki tattoo
Steal Wayne girls, I steal Drake girls
You know the real bitches love me, fuck the fake girls
So if you pretty, I sign titties
I got the key to every muhfuckin' city (Kyuh)
These girls fall like dominoes, dominoes
These girls fall like dominoes, d-d-dominoes
These girls fall like dominoes, dominoes
These girls fall like dominoes, d-d-dominoes (Yo, yo, yo, yo)
Dominoes, d-d-dominoes
Okay, so when I’m in the hills, I hang with Kristin Cavallari
And when I’m in Miami, I’m with Kourtney, Kim and Khloe
And when I’m in the A, I’m with Ciara or it’s Keri
I’m feeling like a diva, then I hit Mariah Carey
I’m in the UK, I’ma see M.I.A
Superhero by night, r-r-rapper by day
And if I just wanna talk, I’ma hit up Monique
If I need a bad bitch, Angelina Jolie (Ooh)
Material girls like Madonna, model for Donatella
Ain’t nothing you can tell her, 'cause she get the Mozzarella
She look just like Rihanna
She work with Wilhelmina, only rocking Galliano
She might be Filipino, be sipping Pellegrino
Be watching Al Pacino, she could probably sniff a kilo
Anyway, yo, hit up Grace Jones and tell her I said Strangé
I’m out in Paris motherfucker, with Beyoncé
These girls fall like dominoes, dominoes
These girls fall like dominoes, d-d-dominoes
These girls fall like dominoes, dominoes
These girls fall like dominoes, d-d-dominoes
Dominoes, d-d-dominoes
Girls, girls, everyday, from London, Canada and the USA
Girls, girls, everyday, from London, Canada and the USA
Girls, girls, everyday, from London, Canada and the USA
Girls, girls, everyday, from London, Canada and the USA
Where my westside girls at?
(Girls at)
And where my eastside girls at?
(Girls at)
Yo, where my northside girls at?
(Girls at)
And where my down south girls at?
(Girls at)
Yo, where my westside girls at?
(Girls at)
Yo, where my eastside girls at?
(Girls at)
Where my up north girls at?
(Girls at)
Now where my down south girls at?
These girls fall like dominoes, dominoes
These girls fall like dominoes, d-d-dominoes
These girls fall like dominoes, dominoes
These girls fall like dominoes, d-d-dominoes
Dominoes, d-d-dominoes

(traducción)

Estas chicas caen como fichas de dominó, fichas de dominó
Estas chicas caen como fichas de dominó, d-d-dominó
Estas chicas caen como fichas de dominó, fichas de dominó
Estas chicas caen como fichas de dominó, d-d-dominó (Uh-huh)
Dominó, d-d-dominó (Yo, ayo, ayo)
Necesito sesenta y nueve chicas realmente malas para mi autobús de gira
Que alguien llame a seguridad para que nos acompañe.
Ellos van por el camino largo pero nosotros tomamos los atajos
Dame el cabello rubio, tejido largo, cortes cortos
Ya conoces el flujo enfermo, entró en el autobús pequeño
Así que dale la copa D, copa C, busto pequeño
Me juzgan como a la niña en el juicio
Pero cada vez que salgo, son solo chicas que se vuelven locas
Obtuve el efecto dominó, en la primera fila desmayándome
Con pequeñas partes de arriba de bikini, tienen sus traseros colgando
Di mis nueces del juego de zapatos, así que los llamo anacardos
Cada otra ciudad, es otro tatuaje de Nicki
Robo chicas Wayne, yo robo chicas Drake
Sabes que las verdaderas perras me aman, que se jodan las chicas falsas
Así que si eres bonita te firmo tetitas
Tengo la llave de cada maldita ciudad (Kyuh)
Estas chicas caen como fichas de dominó, fichas de dominó
Estas chicas caen como fichas de dominó, d-d-dominó
Estas chicas caen como fichas de dominó, fichas de dominó
Estas chicas caen como fichas de dominó, d-d-dominó (Yo, yo, yo, yo)
Dominó, d-d-dominó
De acuerdo, cuando estoy en las colinas, salgo con Kristin Cavallari.
Y cuando estoy en Miami, estoy con Kourtney, Kim y Khloe
Y cuando estoy en la A, estoy con Ciara o es Keri
Me siento como una diva, luego golpeo a Mariah Carey
Estoy en el Reino Unido, veré a M.I.A.
Superhéroe de noche, rapero de día
Y si solo quiero hablar, llamaré a Monique
Si necesito una perra mala, Angelina Jolie (Ooh)
Chicas materiales como Madonna, modelo para Donatella
No hay nada que puedas decirle, porque ella consigue la mozzarella
Ella se parece a Rihanna
Ella trabaja con Wilhelmina, solo rockeando Galliano
Ella podría ser filipina, estar bebiendo Pellegrino
Estar viendo a Al Pacino, probablemente podría oler un kilo
De todos modos, llama a Grace Jones y dile que dije Strange
Estoy en París hijo de puta, con Beyoncé
Estas chicas caen como fichas de dominó, fichas de dominó
Estas chicas caen como fichas de dominó, d-d-dominó
Estas chicas caen como fichas de dominó, fichas de dominó
Estas chicas caen como fichas de dominó, d-d-dominó
Dominó, d-d-dominó
Chicas, chicas, todos los días, de Londres, Canadá y EE. UU.
Chicas, chicas, todos los días, de Londres, Canadá y EE. UU.
Chicas, chicas, todos los días, de Londres, Canadá y EE. UU.
Chicas, chicas, todos los días, de Londres, Canadá y EE. UU.
¿Dónde están mis chicas del lado oeste?
(Chicas en)
¿Y dónde están mis chicas del este?
(Chicas en)
Oye, ¿dónde están mis chicas del lado norte?
(Chicas en)
¿Y dónde están mis chicas del sur?
(Chicas en)
Oye, ¿dónde están mis chicas del lado oeste?
(Chicas en)
Oye, ¿dónde están mis chicas del lado este?
(Chicas en)
¿Dónde están mis chicas del norte?
(Chicas en)
Ahora, ¿dónde están mis chicas del sur?
Estas chicas caen como fichas de dominó, fichas de dominó
Estas chicas caen como fichas de dominó, d-d-dominó
Estas chicas caen como fichas de dominó, fichas de dominó
Estas chicas caen como fichas de dominó, d-d-dominó
Dominó, d-d-dominó