Traducción de la letra de la canción Hard White - Nicki Minaj

Hard White (original)

Work hard, just to get half back
Used to work hard, just to get half back
Now I'm gettin' to it that way
(Straight up, straight up)
I ain't coming through unless the bag straight
I used to work hard just to get half back
Used to work hard, just to get half back
Ayo, just last week I told 'em to pick a side
I bust shots, don't duck if it don't apply
Bae out in Paris, he told me to pick a ride
Sike, made you look, I still didn't pick a guy
I'm the trophy of the game, everybody tryna win me
Me, Olivier, Jourdan Dunn, my baby, Winnie
Partying in Paris, these bitches is embarrassed
'Cause they know I'm the queen, I still didn't pick an heiress
Mirror, mirror, who's the fairest?
You the motherfucking fairest, Nicki
What I drop on this watch?
I don't know, about a hundred-fifty
I'm who they wishin' to be
These hoes is on the 'Gram, Nicki pitchin' the ki'
'Bout to cop Neverland, Michael up in the tree
You got bars and still broke?
You might as well took a plea, uh
Be in the bando or would you rather move weight, Don Pablo?
Uh
Work hard, just to get half back
Used to work hard, just to get half back
Now I'm gettin' to it that way
(Straight up, straight up)
I ain't coming through unless the bag straight
I used to work hard just to get half back
Used to work hard, just to get half back
Ayo, just last week I told 'em they run done
My legacy could never be undone
I'm a prodigy, R.I.P Thun-Thun
Got these bitches shook, they shocked, no stun-gun
I'm the billy, billy goat, the goat, the goat's here
Vintage Hermès by Jean Paul Gaultier
Lagerfeld customize my gold chair
I run the point, you bitches just go cheer
Uh, look at my knockoffs, I told 'em knock it off
Anything that Nicki do, you know they knock it off
Put my crown on again, and I'ma knock it off
Anything with Nicki in it, they gonna pocket off
I mean profit off, my plug drop it off
You see them copyin' my hair, tell 'em, "Chop it off!"
Uh, bad gyal whip, the top is off
You nuh see him downgrade when mi drop 'em off
Uh, I ain't never played a hoe position
I ain't ever have to strip to get the pole position
Hoes is dissin'?
Okay, these hoes is wishin'
You're in no position to come for O's position
I ain't movin' weight, but I'm in the dope position
I ain't movin' weight, but I'm in the dope position
Work hard, just to get half back
Used to work hard, just to get half back
Now I'm gettin' to it that way
(Straight up, straight up)
I ain't coming through unless the bag straight
I used to work hard just to get half back
Used to work hard, just to get half back
W-w-w-w-w-work hard
W-w-w-w-w-work hard
J-j-just last week, I told 'em to pick a side
I-I-I bust shots, don't duck if they don't apply

(traducción)

Trabaja duro, solo para recuperar la mitad
Solía ​​trabajar duro, solo para recuperar la mitad
Ahora estoy llegando a eso de esa manera
(Hacia arriba, hacia arriba)
No voy a pasar a menos que la bolsa esté recta
Solía ​​trabajar duro solo para recuperar la mitad
Solía ​​trabajar duro, solo para recuperar la mitad
Ayo, la semana pasada les dije que eligieran un bando
Hago tiros, no te agaches si no se aplica
Bae en París, me dijo que eligiera un paseo
Sike, te hice mirar, todavía no elegí a un chico
Soy el trofeo del juego, todos intentan ganarme
Yo, Olivier, Jourdan Dunn, mi bebé, Winnie
De fiesta en París, estas perras están avergonzadas
Porque saben que soy la reina, todavía no elegí una heredera
Espejito, espejito, ¿quién es la más bella?
Eres la maldita más bella, Nicki
¿Qué se me cae en este reloj?
no sé, unos ciento cincuenta
Soy quien ellos desean ser
Estas azadas están en el 'Gram, Nicki lanzando el ki'
'Bout to cop Neverland, Michael en el árbol
¿Tienes bares y aún estás en quiebra?
También podrías hacer una declaración, eh
¿Estar en el bando o prefiere mover peso, don Pablo?
Oh
Trabaja duro, solo para recuperar la mitad
Solía ​​trabajar duro, solo para recuperar la mitad
Ahora estoy llegando a eso de esa manera
(Hacia arriba, hacia arriba)
No voy a pasar a menos que la bolsa esté recta
Solía ​​trabajar duro solo para recuperar la mitad
Solía ​​trabajar duro, solo para recuperar la mitad
Ayo, la semana pasada les dije que terminaron
Mi legado nunca podría ser deshecho
Soy un prodigio, R.I.P Thun-Thun
Conseguí que estas perras se estremecieran, se sorprendieron, sin pistola paralizante
Soy el macho cabrío, la cabra, la cabra está aquí
Hermès vintage de Jean Paul Gaultier
Lagerfeld personaliza mi silla dorada
Yo dirijo el punto, ustedes perras solo vayan a animar
Uh, mira mis imitaciones, les dije que se detuvieran
Cualquier cosa que haga Nicki, sabes que lo eliminan
Vuelve a ponerme la corona y me la quitaré.
Cualquier cosa con Nicki en ella, se la van a embolsar
Me refiero a obtener ganancias, mi enchufe lo deja caer
Los ves copiando mi cabello, diles: "¡Córtalo!"
Uh, mal látigo gyal, la parte superior está apagada
No lo ves degradar cuando los dejo
Uh, nunca he jugado una posición de azada
Nunca tendré que desnudarme para obtener la pole position
Hoes está dissin'?
De acuerdo, estas azadas están deseando
No estás en posición de venir por la posición de O
No estoy moviendo peso, pero estoy en la posición de droga
No estoy moviendo peso, pero estoy en la posición de droga
Trabaja duro, solo para recuperar la mitad
Solía ​​trabajar duro, solo para recuperar la mitad
Ahora estoy llegando a eso de esa manera
(Hacia arriba, hacia arriba)
No voy a pasar a menos que la bolsa esté recta
Solía ​​trabajar duro solo para recuperar la mitad
Solía ​​trabajar duro, solo para recuperar la mitad
W-w-w-w-w-trabaja duro
W-w-w-w-w-trabaja duro
J-j-solo la semana pasada, les dije que eligieran un bando
Yo-yo-yo busto tiros, no te agaches si no se aplican