Traducción de la letra de la canción HOV Lane - Nicki Minaj

HOV Lane (original)

Zippin', I’m zippin', I’m zippin'
Soon as they come out, I’m dippin'
Big ass closet, I’m trippin'
Big booty strippers, I’m tippin'
Big ass chain, I’m heavy
And it ain’t cost me a penny
They pay me to rock it
Damn, I got niggas in pocket
Super Bowl, Grammys
What a hell of a jammie
All these bitches my sons
I’ma get ‘em a nanny
Argentina for Pepsi, Orlando All-Star
Fuck you said, bitch?
Fuck you, porn star
I don’t do shotgun, I be drivin' my own car
I don’t do shots neither, I’m buyin' the whole bar
Holy moly, G copped me a Rollie
I ain’t catchin' the puck, but iced out like a goalie, nigga
I’m in the HOV lane, I’m in the HOV lane
And you, y-y-you, y-y-you?
Soul Train
I’m in the HOV lane, I’m in the HOV lane
And you, y-y-you, y-y-you?
Soul Train
I’m in the HOV lane, I’m in the HOV lane
And you, y-y-you, y-y-you?
Soul Train
I’m in the HOV lane, I’m in the HOV lane
And you, y-y-you, y-y-you?
Soul Train
I travel more than you walkin' with a basketball
I’m out in Spain, runnin' game to the Matador
I’m in my own lane, you ain’t in my categor'
You like a RAV4, I’m like the Aventador
Birkin bags, man, I murk them ads
When I re-up on Reloaded, I’ma hurt them bad
Every shoot is hot, when I’m out, I’m spotted
They gon' frame the receipt if I sign the dotted
N-n-niggas on Banshees is speedin'
Dirt bikes is out for the season
Back break wheelie and leanin'
Damn, a bitch late for a meetin'
NYPD comin'
Belt Parkway, we gunnin'
Double R engine hummin'
Actin' a fool, we dumbin'
I’m in the HOV lane, I’m in the HOV lane
And you, y-y-you, y-y-you?
Soul Train
I’m in the HOV lane, I’m in the HOV lane
And you, y-y-you, y-y-you?
Soul Train
I’m in the HOV lane, I’m in the HOV lane
And you, y-y-you, y-y-you?
Soul Train
I’m in the HOV lane, I’m in the HOV lane
And you, y-y-you, y-y-you?
Soul Train
N-N-N-Nintendo and we in the end zone
I don’t give a fuck, ho, like we in the friend zone
What the fuck it look like?
What the fuck it’s hittin' fo'?
Tell 'em bitches, «Y-y-y-y-you you ain’t about that life»
Nintendo and we in the end zone
I don’t give a fuck, ho, like we in the friend zone
What the fuck it look like?
What the fuck it’s hittin' fo'?
Tell 'em bitches, «Y-y-y-y-you you ain’t about that life»
I’m in the HOV lane, I’m in the HOV lane
And you, y-y-you, y-y-you?
Soul Train
I’m in the HOV lane, I’m in the HOV lane
And you, y-y-you, y-y-you?
Soul Train
I’m in the HOV lane, I’m in the HOV lane
And you, y-y-you, y-y-you?
Soul Train
I’m in the HOV lane, I’m in the HOV lane
And you, y-y-you, y-y-you?
Soul Train

HOV Lane (traducción)

Zippin', estoy zippin', estoy zippin'
Tan pronto como salen, me sumerjo
Armario de culo grande, estoy tropezando
Strippers de gran botín, estoy dando propinas
Cadena de culo grande, soy pesado
Y no me cuesta ni un centavo
Me pagan por rockearlo
Maldita sea, tengo niggas en el bolsillo
Super Bowl, Grammy
Que infierno de jammie
Todas estas perras mis hijos
Voy a conseguirles una niñera
Argentina para Pepsi, Orlando All-Star
¿Qué mierda dijiste, perra?
Vete a la mierda, estrella porno
No hago escopeta, estaré conduciendo mi propio auto
Yo tampoco hago tragos, me compro todo el bar
Holy Moly, G me compró un Rollie
No voy a atrapar el disco, pero estoy helado como un portero, nigga
Estoy en el carril HOV, estoy en el carril HOV
¿Y tú, t-t-tú, t-t-tú?
Tren del alma
Estoy en el carril HOV, estoy en el carril HOV
¿Y tú, t-t-tú, t-t-tú?
Tren del alma
Estoy en el carril HOV, estoy en el carril HOV
¿Y tú, t-t-tú, t-t-tú?
Tren del alma
Estoy en el carril HOV, estoy en el carril HOV
¿Y tú, t-t-tú, t-t-tú?
Tren del alma
Viajo más de lo que caminas con una pelota de baloncesto
Estoy en España, corriendo el juego al Matador
Estoy en mi propio carril, no estás en mi categoría
Te gusta un RAV4, yo soy como el Aventador
Bolsos de Birkin, hombre, los oculto en los anuncios
Cuando vuelva a subir en Reloaded, los lastimaré mucho
Cada sesión es caliente, cuando estoy fuera, me ven
Van a enmarcar el recibo si firmo el punteado
N-n-niggas en Banshees está acelerando
Las motos de cross están fuera de temporada
Back break caballito y leanin '
Maldita sea, una perra tarde para una reunión
Viene la policía de Nueva York
Belt Parkway, estamos disparando
Doble motor R zumbando
Actuando como un tonto, somos tontos
Estoy en el carril HOV, estoy en el carril HOV
¿Y tú, t-t-tú, t-t-tú?
Tren del alma
Estoy en el carril HOV, estoy en el carril HOV
¿Y tú, t-t-tú, t-t-tú?
Tren del alma
Estoy en el carril HOV, estoy en el carril HOV
¿Y tú, t-t-tú, t-t-tú?
Tren del alma
Estoy en el carril HOV, estoy en el carril HOV
¿Y tú, t-t-tú, t-t-tú?
Tren del alma
N-N-N-Nintendo y nosotros en la zona de anotación
Me importa una mierda, ho, como si estuviéramos en la zona de amigos
¿Qué carajo se parece?
¿Qué diablos está golpeando?
Diles perras, «T-t-t-t-tú, no se trata de esa vida»
Nintendo y nosotros en la zona de anotación
Me importa una mierda, ho, como si estuviéramos en la zona de amigos
¿Qué carajo se parece?
¿Qué diablos está golpeando?
Diles perras, «T-t-t-t-tú, no se trata de esa vida»
Estoy en el carril HOV, estoy en el carril HOV
¿Y tú, t-t-tú, t-t-tú?
Tren del alma
Estoy en el carril HOV, estoy en el carril HOV
¿Y tú, t-t-tú, t-t-tú?
Tren del alma
Estoy en el carril HOV, estoy en el carril HOV
¿Y tú, t-t-tú, t-t-tú?
Tren del alma
Estoy en el carril HOV, estoy en el carril HOV
¿Y tú, t-t-tú, t-t-tú?
Tren del alma