Traducción de la letra de la canción Intro - Nicki Minaj

Intro (original)

You know, a lot of people ask me
why I feel, that, you know
I’ve gotten a lot of notoriety so quickly
And, umm, I don’t know
People seem to be under the impression
that, I made it to this point, FAST
And, y’know obviously for me
I don’t feel like that cause it’s me y’know
I feel like I’ve been doing it, for ten billion years
But, every time someone says something like that to me
I remember to just thank God for, y’know, getting me this far
Cause sometimes you don’t realize how far you’ve gotten
until you look around and, and you look at the people who
who, who are still trailing so far behind you
And I know that, that no matter what, it’s
in the end it’s not gonna be about my talent, y’know
It’s not gonna be about my connections
It’s not gonna be about my looks
It’s, it’s gonna be about, who wants it, the most
Annnnd, I want it the most!

Intro (traducción)

Sabes, mucha gente me pregunta
por qué siento, eso, ya sabes
He ganado mucha notoriedad tan rápido
Y, umm, no sé
La gente parece estar bajo la impresión
eso, llegué a este punto, RÁPIDO
Y, ya sabes, obviamente para mí
No me siento así porque soy yo, ya sabes
Siento que lo he estado haciendo durante diez mil millones de años
Pero, cada vez que alguien me dice algo así
Recuerdo solo agradecer a Dios por, ya sabes, llevarme tan lejos
Porque a veces no te das cuenta de lo lejos que has llegado
hasta que miras a tu alrededor y miras a las personas que
quién, quién todavía está detrás de ti
Y sé que, que pase lo que pase, es
al final no va a ser por mi talento, ya sabes
No va a ser sobre mis conexiones
No va a ser sobre mi apariencia
Se trata de quién lo quiere más
¡Annnnd, lo quiero más!