Traducción de la letra de la canción Itty Bitty Piggy - Nicki Minaj

Itty Bitty Piggy (original)

Ay yo, I was on the plane with Dwayne.
You can call me Whitney, I go to Hill Main
Listen, I’m the baddest in the school, the baddest in the game.
'Scuse me honey but nobody’s in my lane.
When you was in New York, you was fuckin' a yankee.
I was fuckin' with bass, I was pitchin' to Frankie.
These bitches so cranky, give them a hanky.
Mommy I’m cold gimme my blanky
Yep
Flyer than a kite, I get higher than Rapunzel.
Keep the Snow White, I could buy it buy the bundle.
Step your cookies up 'fore they crumble.
Don’t be actin' like the cardinals and gon' fumble (fumble).
'Cause I’m a stealer, fresh up out the dealer.
All the dope boys gon' feel her
Flow so sick I need a healer.
' Fuck is my mac concealer?
I be out in queens ridin' back and forth
whee-whee-whee-whee wheelers, I’m a big deal
That’s why I get more head than a pigtail
Puts some ranch, I’m gettin' the munchies.
I think I’ll have a rap bitch from a entree'
'Cause they be thinkin' niggas spit, spit shine my shoes.
You know I keep a bad bitch, let me sign your boobs.
I’m the only thing hoppin' like a kangaroo.
I mean the only thing poppin' like a can of brew.
Listen u should buy a 16 'cause I write it good.
That 808 woof woof 'cause I write it good.
And bitches can’t find their man 'cause I ride it good.
I’m the wolf, where’s little red-uh ridin' hood.
I like to see a itty bitty piggy in a market.
Give that bitch a quarter and car tell her park it.
I don’t fuck wit pigs like asa lama lakum, I put em in a fill.
I let oscar mayer bake em.
And if you see a itty bitty piggy in a market.
Give that bitch a quarter and car tell her park it.
I don’t fuck wit pigs like asa lama lakum,
I put em in a fill and I let oscar mayer bake em.
It’s like I just single handedly annihilated.
You know every rap bitch in the building.
Like like I’m Nicki Minaj, Nicki Lewinsky, Nicki the Ninja,
Nicki the Boss, Nicki the Harajuku Barbie.
Like I mean I don’t even know why you girls bother at this point.
Like give up, it’s me, I win, you lose.
Hahahahahahaha o shit hahaha yo.
Ima bad bitch, ima ima bad bitch
Hahahahahaha
I told you, I told you before,
I told you yall was gon have to pick my fruit out.
Now listen, in addition to pickin' my fruit out
I want yall to start going to the boutiques.
Know what I’m saying.
Get some get some get some crazy shit for me.
I want I want you know leopard skin and
you know I want I want all that crazy lizard skin shit like you know
make sure.
You can be my personal shopper.
Hahahahahahahahahahahaha
A yo
Yep

(traducción)

Ay yo, estaba en el avión con Dwayne.
Puedes llamarme Whitney, voy a Hill Main
Escucha, soy el más malo de la escuela, el más malo del juego.
'Discúlpame, cariño, pero no hay nadie en mi carril.
Cuando estabas en Nueva York, eras un jodido yanqui.
Estaba jodiendo con el bajo, estaba hablando con Frankie.
Estas perras tan malhumoradas, dales un pañuelo.
mami tengo frio dame mi frazada
Sí
Volador que cometa, llego más alto que Rapunzel.
Quédate con Blancanieves, podría comprarla, comprar el paquete.
Mejora tus galletas antes de que se desmoronen.
No actúes como los cardenales y pifias (pifias).
Porque soy un ladrón, recién salido del traficante.
Todos los chicos drogadictos la van a sentir
Flujo tan enfermo que necesito un sanador.
'¿Qué carajo es mi corrector de mac?
Estaré en reinas cabalgando de un lado a otro
ruedas de ruedas, soy un gran problema
Por eso me sale más cabeza que coleta
Pon algo de rancho, estoy recibiendo los bocadillos.
Creo que tendré una perra de rap de un plato principal
Porque están pensando en niggas escupir, escupir, lustrar mis zapatos.
Sabes que mantengo una perra mala, déjame firmar tus tetas.
Soy lo único que salta como un canguro.
Me refiero a lo único que explota como una lata de cerveza.
Escucha, deberías comprar un 16 porque lo escribo bien.
Ese 808 guau guau porque lo escribo bien.
Y las perras no pueden encontrar a su hombre porque lo monto bien.
Soy el lobo, ¿dónde está Caperucita Roja?
Me gusta ver un pequeño cerdito en un mercado.
Dale a esa perra un cuarto y el auto dile que lo estacione.
No jodo con cerdos como asa lama lakum, los pongo en un relleno.
Dejé que oscar mayer los horneara.
Y si ves un pequeño cerdito en un mercado.
Dale a esa perra un cuarto y el auto dile que lo estacione.
No jodo con cerdos como asa lama lakum,
Los puse en un relleno y dejé que oscar mayer los horneara.
Es como si solo hubiera aniquilado sin ayuda.
Conoces a todas las perras del rap en el edificio.
Como si fuera Nicki Minaj, Nicki Lewinsky, Nicki the Ninja,
Nicki el Jefe, Nicki la Barbie Harajuku.
Quiero decir que ni siquiera sé por qué ustedes, chicas, se molestan en este punto.
Como rendirse, soy yo, yo gano, tú pierdes.
Jajajajajajaja o mierda jajaja yo.
Soy una perra mala, soy una perra mala
Jajajajajaja
Te lo dije, te lo dije antes,
Les dije que iban a tener que recoger mi fruta.
Ahora escucha, además de recoger mi fruta
Quiero que todos empiecen a ir a las boutiques.
Sepa lo que estoy diciendo.
Consigue algo, consigue algo, consigue algo loco para mí.
quiero quiero que sepas piel de leopardo y
sabes que quiero quiero toda esa locura de piel de lagarto como tú sabes
asegurarse.
Puedes ser mi personal shopper.
Jajajajajajajajajajajaja
A yo
Sí