Traducción de la letra de la canción Keys Under Palm Trees - Nicki Minaj

Keys Under Palm Trees (original)

Hear the Devil callin', I can hear em,
It’s like I get chills down my spine when I’m near him,
Mad, I’m a tad too bad, I don’t fear him,
I don’t need the preachers, I’m the high priestess.
Everywhere I go, I get «Hi, nice to meet you.»,
Bitches know I beast this, I’m the fashionistist.
And they know I stay around the white like a groom,
Look up in the sky, I see somebody on a broom.
I think I’m gettin' hi-high-hi-high on my own supply,
Yellin' «Rasta, alright!
«when I’m ridin' by,
See I used to be the wife of a king,
Back when I was smugglin' them things in the bing.
Now that I’m a boss bxtch,
It’s a win-win,
Come to Mr. Chow’s or meet me in Chin-Chin,
Now I get’cha ching &my name bells ring —
Oops, I mean my name ring bells, ding ding.
I’m in Jamaica with them keys under palm trees,
The leprechaun sees what my palm reads.
And if my heart seize, please call my aunties,
I think them girls tellin', I hear them boys yellin'
Get down, get down, get down down,
Get d- get down, get down, get down down,
Get down, get down, get down down,
Get down, get down on the ground,
Get down, get down on the ground.
Man, fxck a P0,
And fxck a C0,
'bout to set it off like Cleo,
Mad they done tapped my trio,
Begged my skio,
Heard the bxtch lyin' like Leo.
Anyway, I’m the ninja,
Kawasaki blazin',
In a kimono, «Konichiwa"to the Asians.
I kick, kick, kick it like I’m Bruce Lee’s son,
So all of that yellin' in the street soon done.
Cus if I take my ski mask off, then I’m dumbin',
The young Chaka Khan, yes — I am every woman.
And I am 'bout that coke, not what’cha put the rum in,
Say a little prayer, tell the Lord that I’m comin' (comin')
I’m in Jamaica with them keys under palm trees,
The leprachaun sees what my palm reads.
And if my heart seize, please call my auntie,
I think them girls tellin', I hear them boys yellin'
Can you hear the yellin'?
Comin' for me, comin' for me-e-e-e.
Comin' for me, comin' for me, comin' for me.

(traducción)

Escucho al diablo llamando, puedo escucharlos,
Es como si tuviera escalofríos en la columna cuando estoy cerca de él,
Loco, soy un poco demasiado malo, no le tengo miedo,
No necesito a los predicadores, soy la suma sacerdotisa.
Dondequiera que voy, recibo "Hola, gusto en conocerte",
Las perras saben que soy una bestia, soy la fashionista.
Y saben que me quedo alrededor del blanco como un novio,
Mire hacia el cielo, veo a alguien en una escoba.
Creo que me estoy poniendo alto-alto-alto-alto con mi propio suministro,
Gritando «¡Rasta, está bien!
«cuando estoy cabalgando,
Mira, yo solía ser la esposa de un rey,
Antes, cuando estaba pasando de contrabando esas cosas en el bing.
Ahora que soy un jefe perra,
Es un ganar-ganar,
Ven a casa del Sr. Chow o encuéntrame en Chin-Chin,
Ahora me pongo cha ching y suenan las campanas de mi nombre.
Ups, me refiero a que mi nombre te suena, ding ding.
Estoy en Jamaica con las llaves debajo de las palmeras,
El duende ve lo que lee mi palma.
Y si mi corazón se detiene, por favor llama a mis tías,
Creo que las chicas dicen, escucho a los chicos gritar
Baja, baja, baja, baja,
Bájate, bájate, bájate, bájate,
Baja, baja, baja, baja,
Agáchate, bájate al suelo,
Agáchate, bájate al suelo.
Hombre, fxck a P0,
Y fxck a C0,
a punto de activarlo como Cleo,
Loco, hicieron tapping en mi trío,
le rogué a mi skio,
Escuché a la perra mintiendo como Leo.
De todos modos, yo soy el ninja,
Kawasaki ardiendo,
En kimono, «Konichiwa» a las asiáticas.
Pateo, pateo, pateo como si fuera el hijo de Bruce Lee,
Así que todos esos gritos en la calle terminaron pronto.
Porque si me quito el pasamontañas, me estoy volviendo tonto,
El joven Chaka Khan, sí, soy todas las mujeres.
Y estoy sobre esa coca, no sobre lo que le has puesto al ron,
Di una pequeña oración, dile al Señor que estoy llegando (viniendo)
Estoy en Jamaica con las llaves debajo de las palmeras,
El duende ve lo que lee mi palma.
Y si mi corazón se detiene, por favor llama a mi tía,
Creo que las chicas dicen, escucho a los chicos gritar
¿Puedes oír los gritos?
Vienes por mí, vienes por mí-e-e-e.
Vienes por mí, vienes por mí, vienes por mí.