Traducción de la letra de la canción High School - Nicki Minaj

High School (original)

He said he came from Jamaica, he owned a couple acres
A couple fake visas cause he never got his papers
Gave up on love, fucking with them heart breakers
But he was gettin' money with the movers and the shakers
He was mixed with a couple things ball like a couple rings
Bricks in the condo and grams to sing-sing
Left arm, baby mother tatted
5-year bid up North on they ratted
Anyway, I felt him, helped him put him on lock
Seatbelt them took him out to Belgium, welcome
B*tches this pretty, that’s seldom
This box better than the box he was held in
I’m Momma Dee in that order, I call him Daddy like daughters
He like it when I get drunk, but I like it when he be sober
That’s top of the toppa, I never f*ck with beginners
I let him play with my pussy then lick it off of his fingers
I’m in the zone
They holler at me but it’s you
You, this ain’t high school
Me, and my crew
We can slide through
Give it to you whenever you want
Whip-it whenever you want
Baby, it’s yours
Anywhere, everywhere
Baby it’s your world
Ain’t it?
Baby it’s your world
Ain’t it?
She got a n*gga at home and one on the side
Best friend is a dike, they f*cked around a few times
Her and her momma alike, so all they do is fight
I tell her make me some money, she tell me make her a wife
I tell her, «B*tch, you crazy.»
F*ck wrong with you?
And excuse my french, but I’m a long kisser
And then she try to tell me I’m the only one that’s hittin'
And I say, «What about them n*ggas?»
She say, «What about them n*ggas?
«You right, what you doing tonight?
Put on something tight don’t judge me, I get life
She love me like a brother, but f*ck me like a husband
Pussy like a oven too hot to put my tongue in
All I had to do is rub it
The genie out the bottle
Pussy so wet, I’m a need goggles
She tell me that’s it’s mine
I tell her stop lying
Mine and who else?
She say worry 'bout yourself
Lil Tune
They holler at me but it’s you
You, this ain’t high school
Me, and my crew
We can slide through
Give it to you whenever you want
Whip-it whenever you want
Baby, it’s yours
Anywhere, everywhere
Baby it’s your world
Ain’t it?
Baby it’s your world
Ain’t it?
I know you want it, boy
I see you tryin'
Just keep on pushin'
I’m a let you slide in
Just close your eyes and
This horizon
It’s ready, come get you some
Yeah, yeah, yeah, yeah

High School (traducción)

Dijo que venía de Jamaica, que era dueño de un par de acres
Un par de visas falsas porque nunca obtuvo sus papeles
Renunció al amor, jodiendo con los rompecorazones
Pero él estaba recibiendo dinero con los que mueven y agitan
Estaba mezclado con un par de bolas como un par de anillos.
Ladrillos en el condominio y gramos para cantar-cantar
Brazo izquierdo, bebé madre tatuado
Oferta de 5 años hacia el norte en ellos ratificó
De todos modos, lo sentí, lo ayudé a ponerlo en candado
El cinturón de seguridad lo llevó a Bélgica, bienvenido
Perras así de bonitas, eso es raro
Esta caja es mejor que la caja en la que estaba retenido
Soy mamá Dee en ese orden, lo llamo papá como hijas
A él le gusta cuando me emborracho, pero a mí me gusta cuando él está sobrio
Eso es lo mejor de lo mejor, nunca follo con principiantes
Lo dejo jugar con mi coño y luego lamerlo de sus dedos.
estoy en la zona
Me gritan pero eres tú
Tú, esto no es la escuela secundaria
Yo y mi tripulación
Podemos deslizarnos
Te lo da cuando quieras
Lávala cuando quieras
Cariño, es tuyo
En cualquier lugar, en todas partes
Cariño, es tu mundo
¿No es así?
Cariño, es tu mundo
¿No es así?
Ella tiene un negro en casa y otro en el costado
El mejor amigo es un dique, jodieron un par de veces
Ella y su mamá por igual, así que todo lo que hacen es pelear
Le digo que me haga algo de dinero, ella me dice que le haga una esposa
Yo le digo, «B*tch, estás loca».
¿F * ck mal contigo?
Y disculpe mi francés, pero soy un besador largo
Y luego ella trata de decirme que soy el único que está golpeando
Y yo digo: «¿Qué pasa con esos niggas?»
Ella dice: «¿Qué pasa con esos niggas?
«Tienes razón, ¿qué haces esta noche?
ponte algo ajustado no me juzgues me sale la vida
Ella me ama como a un hermano, pero me folla como a un esposo
Coño como un horno demasiado caliente para poner mi lengua
Todo lo que tenía que hacer era frotarlo
El genio de la botella
Coño tan mojado, necesito gafas
Ella me dice que eso es mio
le digo que deje de mentir
La mia y quien mas?
Ella dice que te preocupes por ti mismo
Pequeña melodía
Me gritan pero eres tú
Tú, esto no es la escuela secundaria
Yo y mi tripulación
Podemos deslizarnos
Te lo da cuando quieras
Lávala cuando quieras
Cariño, es tuyo
En cualquier lugar, en todas partes
Cariño, es tu mundo
¿No es así?
Cariño, es tu mundo
¿No es así?
Sé que lo quieres, chico
Veo que lo intentas
Solo sigue empujando
Voy a dejar que te deslices
Sólo cierra los ojos y
este horizonte
Está listo, ven a buscarte un poco
Sí Sí Sí Sí