Traducción de la letra de la canción Mona Lisa - Nicki Minaj

Mona Lisa (original)

You make me, you make me, ooh
You make me
If you look at my
If you look at my love
You’ll see
You’ll see, I ain’t worried about a he
See
I ain’t worried about a he
I ain’t worried about a he
I ain’t never taking niggas, ain’t worry bout me
If you look at my
If you look at my love
I ain’t worried about a he
And he ain’t worried bout me
Live of my love
Cause he ain’t worried about me
Live of my love, me
I ain’t never taking niggas, ain’t worry bout me
You make me feel blue
You make me feel super
You make me feel super
Look at me
Me
He ain’t worried about me
And I’ll pick up that lease
He ain’t worried about me
See
If it’s you and me then it’s you and me
Baby we don’t worry about keys
You make me
Make me feel stuck
You don’t give two fucks
He ain’t worried bout me he just trying to bust nuts
Times up
All that bullshit lines up
All that talkin bout boy what you gonna do
Boy get ya mind up
If you look at my
If you look at my love
You’ll see
You’ll see, I ain’t worried about a he
See
I ain’t worried about a he
I ain’t worried about a he
I ain’t never taking niggas, ain’t worry bout me
If you look at my
If you look at my love
I ain’t worried about a he
And he ain’t worried bout me
Live of my love
Cause he ain’t worried about me
Live of my love, me
I ain’t never taking niggas, ain’t worry bout me
I don’t wanna fight but, I’ll fuck around and shoot you
I don’t wanna fight but, you gave me no more trust
I will fuck around and end your life
If you look at my
If you look at my love
You’ll see
You’ll see, I ain’t worried about a he
See
I ain’t worried about a he
I ain’t worried about a he
I ain’t never taking niggas, ain’t worry bout me
If you look at my
If you look at my love
I ain’t worried about a he
And he ain’t worried bout me
Live of my love
Cause he ain’t worried about me
Live of my love, me
I ain’t never taking niggas, ain’t worry bout me

Mona Lisa (traducción)

Me haces, me haces, ooh
Me haces
Si miras mi
Si miras mi amor
Verás
Verás, no estoy preocupado por él
Ver
No estoy preocupado por él
No estoy preocupado por él
Nunca tomaré niggas, no te preocupes por mí
Si miras mi
Si miras mi amor
No estoy preocupado por él
Y él no está preocupado por mí
Vive de mi amor
Porque él no está preocupado por mí
Vive de mi amor, yo
Nunca tomaré niggas, no te preocupes por mí
Me haces sentir triste
me haces sentir super
me haces sentir super
Mírame
Me
Él no está preocupado por mí
Y recogeré ese contrato de arrendamiento
Él no está preocupado por mí
Ver
Si somos tú y yo, entonces somos tú y yo
Cariño, no nos preocupemos por las llaves
Me haces
Hazme sentir atascado
te importa un carajo
Él no está preocupado por mí, solo está tratando de volverse loco
Se acabó el tiempo
Toda esa mierda se alinea
Todo eso hablando de chico, ¿qué vas a hacer?
Chico, relájate
Si miras mi
Si miras mi amor
Verás
Verás, no estoy preocupado por él
Ver
No estoy preocupado por él
No estoy preocupado por él
Nunca tomaré niggas, no te preocupes por mí
Si miras mi
Si miras mi amor
No estoy preocupado por él
Y él no está preocupado por mí
Vive de mi amor
Porque él no está preocupado por mí
Vive de mi amor, yo
Nunca tomaré niggas, no te preocupes por mí
No quiero pelear, pero te joderé y te dispararé.
No quiero pelear, pero no me diste más confianza
Joderé y acabaré con tu vida
Si miras mi
Si miras mi amor
Verás
Verás, no estoy preocupado por él
Ver
No estoy preocupado por él
No estoy preocupado por él
Nunca tomaré niggas, no te preocupes por mí
Si miras mi
Si miras mi amor
No estoy preocupado por él
Y él no está preocupado por mí
Vive de mi amor
Porque él no está preocupado por mí
Vive de mi amor, yo
Nunca tomaré niggas, no te preocupes por mí