Traducción de la letra de la canción Muny - Nicki Minaj

Muny (original)

Oh no we don’t play with silly girls
All I know is the material girls
Give me the muny, the cars, the case loads, the mun-mun-muny, the yen and the
pesos
The mun-mun-muny, the mun-mun-muny, the mun-mun-muny
Yen and the pesos
The mun-mun-muny, the mun-mun-muny, the mun-mun-muny
Yen and the pesos
The mun-mun-muny, the mun-mun-muny, the mun-mun-muny
Yen and the pesos
The mun-mun-muny, the mun-mun-muny
The mu-mu-mu-mu-muny, the mu-mu-mu-mu-muny, muny, muny
Told y’all on Drake’s shit, told y’all to fixate
Bitches want my old shit, buy my old mixtape
I ain’t fuckin' with you bum bitches no more
Always in the club lookin' like a bozo
Talkin' 'bout money, we could have a conversation
Top five tax bracket in the population
Hatin' and I know they got a reason why
I ain’t got to wonder if I want to lease or buy
And i dictate how I’m gonna piece the pie
I ain’t talkin' about no muthafuckin pizza pie
Caus' I keep a bad bitch, booty big and the waist thin
Seen his little weiner, but we don’t like Nathans
Na, homie you gon' need a bigger cock-pit
Caus when I fly, I be right behind the cockpit
(Aye, yo captian, aye yo cap', I, I don’t wanna hear that navigation, baby pa'
I’m tryin', I’m tryin' to get some sleep, ya dig?)
I’m in the UK but just for one day
Whose to say I won’t come back again
Materialistic I’m narcissistic, my shoe game is mean it’s so sadistic
I took a learjet to cop some lipstick, yeah I’mma risk it, I’m optimistic
I sip on Rosé you sip your mistake my flows' a biscuit short of a picnic
Okay, Versace Pythons, Louis aviators, Balenciagas and they gotta be the
gladiators
Chanel lambskin, vintage Vanson, I’m on the bike doin' wheelies in a mansion
A lot of bad bitches on the pole dancin', Gucci bag just to put the coke cans in
(Hey, yo, Anna, hey yo Anna Wintour, I’ma need that cover baby girl,
it’s Pink Friday, ya dig)
Material, I’m always on that new shit
Material, this shit is exclusive
Material, material world for material girls (girls, girls, girls)
Material, don’t ever get the truth bent
Material, I could get you the blueprint
Material, material world for material girls (girls, girls, girls)
Material, material, ma-ma-material
Material, material, ma-ma-material
Material, material, ma-ma-material, girls (girls, girls, girls)
Material, material, ma-ma-material
Material, material, ma-ma-material
Material, material, ma-ma-material, girls

(traducción)

Oh, no, no jugamos con niñas tontas
Todo lo que sé es el material chicas
Dame el muny, los autos, las cajas cargadas, el mun-mun-muny, el yen y el
pesos
El mun-mun-muny, el mun-mun-muny, el mun-mun-muny
yenes y pesos
El mun-mun-muny, el mun-mun-muny, el mun-mun-muny
yenes y pesos
El mun-mun-muny, el mun-mun-muny, el mun-mun-muny
yenes y pesos
El mun-mun-muny, el mun-mun-muny
El mu-mu-mu-mu-muny, el mu-mu-mu-mu-muny, muny, muny
Les dije a todos sobre la mierda de Drake, les dije que se fijaran
Las perras quieren mi vieja mierda, compran mi vieja mixtape
Ya no estoy jodiendo con ustedes perras vagabundas
Siempre en el club luciendo como un bozo
Hablando de dinero, podríamos tener una conversación
Los cinco primeros tramos impositivos de la población
Hatin 'y sé que tienen una razón por la cual
No tengo que preguntarme si quiero arrendar o comprar
Y yo dicto cómo voy a partir el pastel
No estoy hablando de ningún maldito pastel de pizza
Porque sigo siendo una perra mala, el botín grande y la cintura delgada
He visto a su pequeño weiner, pero no nos gusta Nathans
Na, homie, vas a necesitar una cabina más grande
Porque cuando vuelo, estoy justo detrás de la cabina
(Aye, yo captian, aye yo cap', yo, no quiero escuchar esa navegación, bebé pa'
Estoy tratando, estoy tratando de dormir un poco, ¿entiendes?)
Estoy en el Reino Unido, pero solo por un día.
De quién decir que no volveré de nuevo
Materialista, soy narcisista, mi juego de zapatos es malo, es tan sádico
Tomé un jet para comprar un poco de lápiz labial, sí, me arriesgaré, soy optimista
Bebo Rosé, bebes tu error, mis flujos son una galleta antes de un picnic.
De acuerdo, Versace Pythons, Louis aviators, Balenciagas y tienen que ser los
gladiadores
Piel de cordero Chanel, Vanson vintage, estoy en la bicicleta haciendo caballitos en una mansión
Un montón de perras malas en el baile del tubo, bolsa de Gucci solo para poner las latas de coca cola
(Oye, Anna, oye, Anna Wintour, necesito esa portada, nena,
es Pink Friday, ya cavas)
Material, siempre estoy en esa nueva mierda
Material, esta mierda es exclusiva
Material, mundo material para chicas materiales (chicas, chicas, chicas)
Material, no vuelvas a doblar la verdad
Material, podría conseguirte el plano
Material, mundo material para chicas materiales (chicas, chicas, chicas)
Material, material, ma-ma-material
Material, material, ma-ma-material
Material, material, ma-ma-material, chicas (chicas, chicas, chicas)
Material, material, ma-ma-material
Material, material, ma-ma-material
Material, material, ma-ma-material, chicas