Traducción de la letra de la canción Nip Tuck - Nicki Minaj

Nip Tuck (original)

Gave you everything, yeah
Think I need to take it all back (Take it all back, hey)
I gave you everything, yeah
But you don’t know what to do with all that
And that’s on everything
I’ma have to switch, switch up on you
Snip, snip, hit that nip tuck on you
Ring, ring, never pick up on you (Yeah, brr)
I’ma have to switch, switch up on you
Snip, snip, hit that nip tuck on you
Let go, time to give up on you
Mmm, see, I used to curve niggas like you
Skrr, skrr, swerve niggas like you
Even though I heard what you might do
I didn’t get concerned 'cause I liked you
But no, no, I can’t hide who you are
I can’t lie, it’s too hard (So hard, so hard)
I need more than what you got from me
You want a bad bitch and new cars
And I gave you everything, yeah
Think I need to take it all back (Take it all, take it all back)
I gave you everything, yeah
But you don’t know what to do with all that
And that’s on everything
I’ma have to switch, switch up on you
Snip, snip, hit that nip tuck on you
Ring, ring, never pick up on you, oh
I’ma have to switch, switch up on you
Snip, snip, hit that nip tuck on you
Let go, time to give up on you
I know how to flip niggas like you
I get petty and clip niggas like you
Fuck around and forget niggas like you
Promise I could never miss niggas like you
Said no, no
Feelings fading away, I can’t hear what you say
I need more than what you got for me
You got a bad bitch who won’t stay
And I gave you everything, yeah
You gon' need to take it all back (Take it all, take it all back)
I gave you everything, yeah
But you don’t know what to do with all that
And that’s on everything
I’ma have to switch, switch up on you
Snip, snip, hit that nip tuck on you
Ring, ring, never pick up on you, oh
I’ma have to switch, switch up on you
Snip, snip, hit that nip tuck on you
Let go, time to give up on you
Yo, give up on 'em, I don’t even wanna get up on 'em
And I ain’t tryna work it out
But I’m at the gym on a mat doin' sit-ups on 'em
You let yourself go, you don’t represent O'
So trust me, just go
You settle for less, yo, you disrespectful
You was special, the new you just dull
So cut all that bull, the nerve of me to come off my pedestal
Come off my pedestal, money off that edible
Which means them bags stacked high
You ain’t got the drive, my nigga ya pedal stalled
You said you wept, aww, every day, a queen you slept on
And I ain’t talkin' 'bout your mattresses
But um, you the type of player I press eject on
I can’t believe you played for that long
I never re-respected nobody
I never needed you, you must’ve thought I did
I should have copped the stick, but I’m teflon
Pressed on, headstrong, sex the bomb
Dreams of a bad bitch tryna F a don
If his word bond and he wanna sex icons
If he bust down and don’t wanna waste my time
Who the fuck you thought you was, tryna stunt on Nick?
Shoulda put you on blast like a gun on hip
But it’s okay, we gon' keep secrets, nigga
'Cause a true bad bitch ain’t weak or bitter

(traducción)

Te di todo, sí
creo que necesito recuperarlo todo (recuperarlo todo, hey)
Te di todo, sí
Pero no sabes que hacer con todo eso
Y eso está en todo
Voy a tener que cambiar, cambiar contigo
corta, corta, golpea ese nip tuck en ti
Ring, ring, nunca te conteste (Yeah, brr)
Voy a tener que cambiar, cambiar contigo
corta, corta, golpea ese nip tuck en ti
Déjalo ir, es hora de renunciar a ti
Mmm, mira, solía curvar niggas como tú
Skrr, skrr, desvía a niggas como tú
Aunque escuché lo que podrías hacer
No me preocupé porque me gustabas
Pero no, no, no puedo ocultar quién eres
No puedo mentir, es demasiado difícil (Tan difícil, tan difícil)
Necesito más de lo que tienes de mí
Quieres una perra mala y autos nuevos
Y te di todo, sí
Creo que necesito recuperarlo todo (Tómalo todo, tómalo todo de vuelta)
Te di todo, sí
Pero no sabes que hacer con todo eso
Y eso está en todo
Voy a tener que cambiar, cambiar contigo
corta, corta, golpea ese nip tuck en ti
Anillo, anillo, nunca te coja, oh
Voy a tener que cambiar, cambiar contigo
corta, corta, golpea ese nip tuck en ti
Déjalo ir, es hora de renunciar a ti
Sé cómo voltear niggas como tú
Me vuelvo mezquino y corto niggas como tú
Vete a la mierda y olvida niggas como tú
Prometo que nunca podría extrañar niggas como tú
dijo no, no
Los sentimientos se desvanecen, no puedo escuchar lo que dices
Necesito más de lo que tienes para mí
Tienes una perra mala que no se quedará
Y te di todo, sí
Vas a necesitar recuperarlo todo (Tómalo todo, tómalo todo de vuelta)
Te di todo, sí
Pero no sabes que hacer con todo eso
Y eso está en todo
Voy a tener que cambiar, cambiar contigo
corta, corta, golpea ese nip tuck en ti
Anillo, anillo, nunca te coja, oh
Voy a tener que cambiar, cambiar contigo
corta, corta, golpea ese nip tuck en ti
Déjalo ir, es hora de renunciar a ti
Oye, ríndete con ellos, ni siquiera quiero levantarme con ellos
Y no estoy tratando de resolverlo
Pero estoy en el gimnasio en una colchoneta haciendo abdominales en ellos
Te dejas llevar, no representas a O'
Así que confía en mí, solo ve
Te conformas con menos, yo, irrespetuoso
Eras especial, el nuevo tú simplemente aburrido
Así que corta todo ese toro, el valor de mí para salir de mi pedestal
Sal de mi pedestal, dinero de ese comestible
Lo que significa que las bolsas están apiladas
No tienes la unidad, mi nigga ya pedal se estancó
Dijiste que llorabas, aww, todos los días, una reina en la que dormías
Y no estoy hablando de tus colchones
Pero, um, eres el tipo de jugador en el que presiono expulsar
No puedo creer que hayas jugado tanto tiempo
Nunca volví a respetar a nadie
Nunca te necesité, debes haber pensado que lo hice
Debí haber cogido el palo, pero soy de teflón
Presionado, testarudo, sexo la bomba
Sueños de una perra mala tratando de F a don
Si su palabra se une y él quiere íconos sexuales
Si se derrumba y no quiere perder mi tiempo
¿Quién diablos te creías que eras, tratando de engañar a Nick?
Debería haberte puesto en explosión como un arma en la cadera
Pero está bien, vamos a guardar secretos, nigga
Porque una verdadera perra mala no es débil ni amargada