Traducción de la letra de la canción Regret In Your Tears - Nicki Minaj

Regret In Your Tears (original)

Regret in your tears, know you taste 'em
'Cause you know I don’t chase, I replace 'em
Don’t rush, take time, take some
I just wanted memories, tried to make some with you
You
Now I gotta erase some with you
You
Look at you now, stuck in the background
Silence right now sounds so loud
Tried to let you go, you come back 'round
Look at you now, stuck in the background
Two seats in my two seater-er-er
Used to pull off on me, leave me hur-urt
Tryna front, but I know you do your dir-irt
Not nice, boy you know you do your dirt
Regret in your tears, know you taste 'em
'Cause you know I don’t chase, I replace 'em
Don’t rush, take time, take some
I just wanted memories, tried to make some with you
You
Now I gotta erase some with you
You
Baby now you know you got nerve
I know you just wanna be heard
I’m a bad bitch, you ain’t used to that
You gon' fuck around and make me do you bad
Used to creep, creep, with you through the back
I count up the cash and bring you the bag
I count up the racks like Serena
Plus I got that ass like Selena
And you know nah-nah-nah-nah-nah, not a bitch
That’s gon' care, care, hold you down and love you like this
Drop down, turn around, baby show you like this
Won’t find another one to ride it like a soldier like this
Regret in your tears, know you taste 'em
'Cause you know I don’t chase, I replace 'em
Don’t rush, take time, take some
I just wanted memories, tried to make some with you
You
Now I gotta erase some with you
You
Yeah, and they say big girls don’t cry
Baby, I cried
The real ones don’t lie
Baby, you lied
I don’t know what to do with you
Baby, now I’m through with you
'Cause you don’t even know what you just lost
You don’t even know what you just had
You don’t even know, and that’s what’s bad
Money bag long, that bitch bad
Used to lay up in them sheets, they were snow white
Now you spendin' cold nights
You’ve been in the wrong so long
You don’t even know right
Call my line, call my line, I’m like, «Please, boy»
You just need to leave, boy
I ain’t got time for you
Just once, do somethin' for me, boy
Regret in your tears, know you taste 'em
'Cause you know I don’t chase, I replace 'em
Don’t rush, take time, take some
I just wanted memories, tried to make some with you
You
Now I gotta erase some with you
You
Tried to make some with you, you
With you, you
I tried to make some with you
I tried to make some with you
I tried to make some with you
I tried to make some with you
I tried to make some with you, baby
Make some with you
Two pickney, mi woulda make some with you
You said you would save me
You said you would save me
Hahahaha, rrrrrrrrrrrrrrrrr
Ohhhh, woooh

(traducción)

Lamento en tus lágrimas, sé que las pruebas
Porque sabes que no persigo, los reemplazo
No te apresures, tómate tu tiempo, tómate un poco
Solo quería recuerdos, traté de hacer algunos contigo
Tú
Ahora tengo que borrar algunos contigo
Tú
Mírate ahora, atrapado en el fondo
El silencio en este momento suena tan fuerte
Intenté dejarte ir, regresas
Mírate ahora, atrapado en el fondo
Dos asientos en mi biplaza-er-er
Solía ​​​​quitarme, déjame hur-urt
Tryna frente, pero sé que haces tu suciedad
No es agradable, chico, sabes que haces tu suciedad
Lamento en tus lágrimas, sé que las pruebas
Porque sabes que no persigo, los reemplazo
No te apresures, tómate tu tiempo, tómate un poco
Solo quería recuerdos, traté de hacer algunos contigo
Tú
Ahora tengo que borrar algunos contigo
Tú
Cariño, ahora sabes que tienes nervios
Sé que solo quieres que te escuchen
Soy una perra mala, no estás acostumbrado a eso
Vas a joder y hacer que te haga mal
Solía ​​arrastrarse, arrastrarse, contigo por la espalda
Cuento el efectivo y te traigo la bolsa
Cuento los bastidores como Serena
Además, tengo ese culo como Selena
Y sabes nah-nah-nah-nah-nah, no es una perra
Eso va a importar, cuidar, mantenerte presionado y amarte así
Déjate caer, date la vuelta, cariño, te mostraré así
No encontrará otro para montarlo como un soldado como este
Lamento en tus lágrimas, sé que las pruebas
Porque sabes que no persigo, los reemplazo
No te apresures, tómate tu tiempo, tómate un poco
Solo quería recuerdos, traté de hacer algunos contigo
Tú
Ahora tengo que borrar algunos contigo
Tú
Sí, y dicen que las niñas grandes no lloran
Cariño, lloré
Los reales no mienten
Cariño, mentiste
no se que hacer contigo
Cariño, ahora he terminado contigo
Porque ni siquiera sabes lo que acabas de perder
Ni siquiera sabes lo que acabas de tener
Ni siquiera sabes, y eso es lo malo
Bolsa de dinero larga, esa perra mala
Solía ​​acostarse en las sábanas, eran blancas como la nieve
Ahora pasas noches frías
Has estado en el mal tanto tiempo
Ni siquiera sabes bien
Llama a mi línea, llama a mi línea, estoy como, «Por favor, chico»
Solo tienes que irte, chico
no tengo tiempo para ti
Solo una vez, haz algo por mí, chico
Lamento en tus lágrimas, sé que las pruebas
Porque sabes que no persigo, los reemplazo
No te apresures, tómate tu tiempo, tómate un poco
Solo quería recuerdos, traté de hacer algunos contigo
Tú
Ahora tengo que borrar algunos contigo
Tú
Intenté hacer algo contigo, tú
contigo, tu
Traté de hacer algunos contigo
Traté de hacer algunos contigo
Traté de hacer algunos contigo
Traté de hacer algunos contigo
Traté de hacer algo contigo, bebé
hacer algo contigo
Dos pickney, mi haría algo contigo
Dijiste que me salvarías
Dijiste que me salvarías
Jajajaja, rrrrrrrrrrrrrrrrr
Ohhhh, woooh