Traducción de la letra de la canción Shanghai - Nicki Minaj

Shanghai (original)

On a real nigga, Im a real nigga
I run around with them real niggas
Got real sons, I need a real sitter
When I leave niggas, they get real bitter
On a real nigga, Im a real nigga
Imma run around with them real niggas
Roll upon ya, rull upon ya
Roll upon ya, rull upon ya
8 mil on that new thing, tied up like my shoe string
Aint fucking with you bitch niggas, and thats real rap but I do sing
Make room when I come by, aint speaking, Im dumb high
Just heard niggas got jokes, its a matter of time before one dies
Cause them dudes out and them twos out, all sixes like schools out
Niggas know when they talk slick that Im winning fresh, theyll get chewed out
Cause them dudes out and them twos out, all sixes like schools out
Niggas know when they talk slick that Im winning fresh, theyll get chewed out
Their shit aint regular rich, so they end up in a ditch
Im not a regular bitch, so when niggas see me, they jump on my dick
He not a regular shooter, so when you see me, salute-a
Aint got a knife in my hand, but Im choppin it up with some niggas from Cuba
Ask Jay who he married, 80 thousand in Paris
Stadiums with Queen B and thoses selfies, got them aggy
These bitches is light-weight, Im always at fight-weight
Wrist game is on ice skate, cause we move work through that Tri-State
Cause them boys out, and them toys out, still banging that noise out
You could get it in the winter-time or that Mayweather like Floyds out
Cause them boys out, and them toys out, still banging that noise out
You could get it in the winter-time or that Mayweather like Floyds out
All of these bitches in pocket, Im bout to make a deposit
Tell em to go head and gossip, as long as your house is the size of my closet
Anybody I call, they picks up, even if they was gettin they dicks up
These niggas dont make a mix-up, tell em niggas go step they bricks up
Tell em niggas go step they bricks up, (tell em niggas go step they bricks up)
When we bang, bye
Pop pills, now we Shanghai
When we bang, bye
Pop pills, now we Shanghai
When we bang, bye
Pop pills, now we Shanghai
Shanghai, Shanghai, Shanghai
Shanghai, Shanghai, Shanghai
Shanghai, Shanghai, Shanghai
Shanghai, Shanghai, Shanghai
When we bang, bye
Pop pills, now we Shanghai, yeah
When we bang, bye
Pop pills, now we Shanghai, yeah

(traducción)

En un negro real, soy un negro real
Corro con esos niggas reales
Tengo hijos reales, necesito una niñera real
Cuando dejo a los niggas, se ponen muy amargos
En un negro real, soy un negro real
Voy a correr con esos niggas reales
Rueda sobre ti, rueda sobre ti
Rueda sobre ti, rueda sobre ti
8 mil en esa cosa nueva, atada como el cordón de mi zapato
No estoy jodiendo con ustedes perra niggas, y eso es rap real, pero sí canto
Haz espacio cuando vengo, no estoy hablando, estoy tonto
Acabo de escuchar que los niggas tienen bromas, es cuestión de tiempo antes de que uno muera
Porque los tipos salen y los dos salen, a los seis les gustan las escuelas
Los niggas saben que cuando hablan hábilmente de que estoy ganando fresco, los masticarán
Porque los tipos salen y los dos salen, a los seis les gustan las escuelas
Los niggas saben que cuando hablan hábilmente de que estoy ganando fresco, los masticarán
Su mierda no es rica regular, por lo que terminan en una zanja
No soy una perra normal, así que cuando los niggas me ven, saltan sobre mi polla
Él no es un tirador regular, así que cuando me veas, saluda-a
No tengo un cuchillo en la mano, pero lo estoy cortando con algunos negros de Cuba
Pregúntale a Jay con quién se casó, 80 mil en París
Estadios con Queen B y esos selfies, los puso nerviosos
Estas perras son livianas, siempre estoy en el peso de la pelea
El juego de muñeca está en patinar sobre hielo, porque movemos el trabajo a través de ese Tri-State
Causa que los niños salgan, y los juguetes salgan, todavía golpeando ese ruido
Podrías conseguirlo en invierno o que a Mayweather le gusta Floyds out
Causa que los niños salgan, y los juguetes salgan, todavía golpeando ese ruido
Podrías conseguirlo en invierno o que a Mayweather le gusta Floyds out
Todas estas perras en el bolsillo, estoy a punto de hacer un depósito
Diles que vayan a la cabeza y chismeen, siempre y cuando tu casa sea del tamaño de mi armario.
Cualquier persona a la que llamo contesta, incluso si se estaban poniendo cachondos
Estos niggas no se confunden, diles a los niggas que vayan a dar un paso, los ladrillos
Diles a los niggas que vayan a levantar ladrillos (diles a los negros que vayan a levantar ladrillos)
Cuando golpeamos, adiós
Píldoras pop, ahora somos Shanghai
Cuando golpeamos, adiós
Píldoras pop, ahora somos Shanghai
Cuando golpeamos, adiós
Píldoras pop, ahora somos Shanghai
Shanghái, Shanghái, Shanghái
Shanghái, Shanghái, Shanghái
Shanghái, Shanghái, Shanghái
Shanghái, Shanghái, Shanghái
Cuando golpeamos, adiós
Píldoras pop, ahora somos Shanghai, sí
Cuando golpeamos, adiós
Píldoras pop, ahora somos Shanghai, sí