Traducción de la letra de la canción Super Bass - Nicki Minaj

Super Bass (original)

This one is for the boys with the boomin’system
Top down, AC with the coolin’system
When he come up in the club, he be blazin’up
Got stacks on deck like he savin’up
And he ill, he real, he might gotta deal
He pop bottles and he got the right kind of bill
He cold, he dope, he might sell coke
He always in the air, but he never fly coach
He a muthafuckin trip, trip, sailor of the ship, ship
When he make it drip, drip kiss him on the lip, lip
That’s the kind of dude I was lookin’for
And yes you’ll get slapped if you’re lookin’hoe
I said, excuse me you’re a hell of a guy
I mean my, my, my, my like pelican fly
I mean, you’re so shy and I’m loving your tie
You’re like slicker than the guy with the thing on his eye, oh Yes I did, yes I did, somebody please tell him who the eff I is
I am Nicki Minaj, I mack them dudes up, back coupes up, and chuck the deuce up Boy you got my heartbeat runnin’away
Beating like a drum and it’s coming your way
Can’t you hear that boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
He got that super bass
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
Yeah that’s that super bass
Boom x15
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, he got that super bass
boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, yeah that’s that super bass
This one is for the boys in the polos
Entrepreneur niggas in the moguls
He could ball with the crew, he could solo
But I think I like him better when he dolo
And I think I like him better with the fitted cap on He ain’t even gotta try to put the mac on He just gotta give me that look, when he give me that look
Then the panties comin’off, off, uh Excuse me, you’re a hell of a guy you know I really got a thing for American
guys
I mean, sigh, sickenin’eyes I can tell that you’re in touch with your feminine
side, oh Yes I did, yes I did, somebody please tell him who the eff I is
I am Nicki Minaj, I mack them dudes up, back coupes up, and chuck the deuce up
[Ester Dean &Nicki Minaj:
Boy you got my heartbeat runnin’away
Beating like a drum and it’s coming your way
Can’t you hear that boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
He got that super bass
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
Yeah that’s that super bass
Boom x15
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, he got that super bass
boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, yeah that’s that super bass
See I need you in my life for me to stay
No, no, no, no, no I know you’ll stay
No, no, no, no, no don’t go away
Boy you got my heartbeat runnin’away
Don’t you hear that heartbeat comin’your way
Oh it be like, boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
Can’t you hear that boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
[Ester Dean &Nicki Minaj:
Boy you got my heartbeat runnin’away
Beating like a drum and it’s coming your way
Can’t you hear that boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
He got that super bass
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
Yeah that’s that super bass
Boom x15
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, he got that super bass
boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, yeah that’s that super bass

(traducción)

Este es para los chicos con el boomin'system
De arriba hacia abajo, aire acondicionado con el sistema de enfriamiento
Cuando aparece en el club, está ardiendo
Tengo montones en cubierta como si estuviera ahorrando
Y él enfermo, él real, él podría tener que lidiar
Abrió botellas y obtuvo el tipo correcto de factura
Tiene frío, droga, podría vender coca
Siempre está en el aire, pero nunca vuela en autocar.
Él es un maldito viaje, viaje, marinero del barco, barco
Cuando lo haga gotear, gotear, besarlo en el labio, labio
Ese es el tipo de tipo que estaba buscando
Y sí, te abofetearán si estás buscando
Dije, discúlpame, eres un gran tipo
Me refiero a mi, mi, mi, mi como mosca pelícano
Quiero decir, eres tan tímido y me encanta tu corbata.
Eres más astuto que el tipo con la cosa en el ojo
Soy Nicki Minaj, los arruino a los tipos, los cupés retroceden y los dejo tirados Chico, tienes los latidos de mi corazón corriendo
Latiendo como un tambor y viene hacia ti
¿No puedes oír ese boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass?
Tiene ese súper bajo
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bajo
Sí, ese es ese súper bajo
Auge x15
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, consiguió ese súper bajo
boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, sí, ese es ese súper bajo
Este es para los chicos de los polos
Negros emprendedores en los magnates
Podría jugar con la tripulación, podría solo
Pero creo que me gusta más cuando hace dolo
Y creo que me gusta más con la gorra ajustada. Ni siquiera tiene que intentar ponerse la Mac. Solo tiene que mirarme así, cuando me mira así.
Luego, las bragas se quitan, se quitan, eh, disculpa, eres un tipo increíble, sabes que realmente tengo algo con American
tipos
Quiero decir, suspiro, ojos enfermos, puedo decir que estás en contacto con tu feminidad.
lado, oh sí lo hice, sí lo hice, alguien por favor dígale quién diablos es
Soy Nicki Minaj, los arruino, los cupés retrocedo y tiro el deuce
[Ester Dean y Nicki Minaj:
Chico, tienes los latidos de mi corazón alejándose
Latiendo como un tambor y viene hacia ti
¿No puedes oír ese boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass?
Tiene ese súper bajo
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bajo
Sí, ese es ese súper bajo
Auge x15
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, consiguió ese súper bajo
boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, sí, ese es ese súper bajo
Mira, te necesito en mi vida para que me quede
No, no, no, no, no, sé que te quedarás
No, no, no, no, no no te vayas
Chico, tienes los latidos de mi corazón alejándose
¿No escuchas ese latido del corazón viniendo hacia ti?
Oh, sería como, boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
¿No puedes oír ese boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass?
[Ester Dean y Nicki Minaj:
Chico, tienes los latidos de mi corazón alejándose
Latiendo como un tambor y viene hacia ti
¿No puedes oír ese boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass?
Tiene ese súper bajo
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bajo
Sí, ese es ese súper bajo
Auge x15
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, consiguió ese súper bajo
boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, sí, ese es ese súper bajo