Traducción de la letra de la canción Up In Flames - Nicki Minaj

Up In Flames (original)

We are going up in flames
One more night for us to burn brighter
We are going up in flames
One last time for us to go higher
We are going up in flames
One more night for us to burn brighter
We are going up in flames
One last time for us to go higher
Anyway, lil' nigga don’t test the kid
Even Maury Povich couldn’t test the kid
Even R. Kelly couldn’t touch the kid
And even with all your bars, you couldn’t text the kid
I got a pool that I never even swam in
Airports that you bitches never land in
They be like, «What you doin', Nicki?»
Brandin'
Suck a cockpit, prepare for landing
I’m brandin', I ain’t talking about Priestley
I keep a sniper, I ain’t talking about Wesley
Why these bitches so pressed, B?
Open my trunk, all I gotta do is press B
I’mma violate y’all asses like Chris Stokes
I’m in Saint-Tropez, on a big boat
Go my way to make a billi like a big goat
Pull my dick out case you bitches get a slick throat
We are going up in flames
One more night for us to burn brighter
We are going up in flames
One last time for us to go higher
We are going up in flames
One more night for us to burn brighter
We are going up in flames
One last time for us to go higher
Want another round?
Well, then get the ref!
Got the clothing line popping, and the wigs is next
When I fly, you know G5 is the jet
I’m the motherfuckin' Queen, 'lizabeth
Meetings with the president of every network
That is what the fuck I call how to network
My net worth, that net works
Keep my shooters out in Brooklyn where the Nets work
Chillin' with executives
Check the charts, all my winnings are consecutive
Trillion dollar deficit
But y’all don’t hear me though, all you bitches deaf as shit
Bitches ain’t got punchlines or flow
I have both and an empire also
Sell out shows out in Norway, Oslo
This is The Re-Up, better cop it while the cost low
Flow’s sick, I’ll slap a patient
I’m checking these bitches like an application
'Cause these bitches trippin', no navigation
So it’s off with your head, decapitation
S-s-send 'em up in flames like a fireman
I do the hiring and I do the firing
That boss shit that you talk, I live it
And I’m calling a travel if you don’t stay on your pivot
Bitches
We are going up in flames
One more night for us to burn brighter
We are going up in flames
One last time for us to go higher
We are going up in flames
One more night for us to burn brighter
We are going up in flames
One last time for us to go higher
Going up in flames
Going up in flames

(traducción)

Estamos subiendo en llamas
Una noche más para que ardamos más brillantes
Estamos subiendo en llamas
Una última vez para nosotros para ir más alto
Estamos subiendo en llamas
Una noche más para que ardamos más brillantes
Estamos subiendo en llamas
Una última vez para nosotros para ir más alto
De todos modos, lil 'nigga no pruebes al niño
Incluso Maury Povich no pudo probar al niño
Incluso R. Kelly no podía tocar al niño
E incluso con todas tus barras, no podías enviarle un mensaje de texto al niño
Tengo una piscina en la que nunca nadé
Aeropuertos en los que ustedes, perras, nunca aterrizan
Son como, "¿Qué estás haciendo, Nicki?"
Marcando
Chupa una cabina, prepárate para aterrizar
Estoy marcando, no estoy hablando de Priestley
Mantengo un francotirador, no estoy hablando de Wesley
¿Por qué estas perras están tan presionadas, B?
Abre mi baúl, todo lo que tengo que hacer es presionar B
Voy a violarlos a todos como Chris Stokes
Estoy en Saint-Tropez, en un barco grande
Sigue mi camino para hacer un billi como una cabra grande
Saca mi polla en caso de que las perras tengan una garganta resbaladiza
Estamos subiendo en llamas
Una noche más para que ardamos más brillantes
Estamos subiendo en llamas
Una última vez para nosotros para ir más alto
Estamos subiendo en llamas
Una noche más para que ardamos más brillantes
Estamos subiendo en llamas
Una última vez para nosotros para ir más alto
¿Quieres otra ronda?
Bueno, ¡entonces consigue el árbitro!
Tengo la línea de ropa apareciendo, y las pelucas son las siguientes.
Cuando vuelo, sabes que G5 es el jet
Soy la maldita reina, lizabeth
Reuniones con el presidente de cada red
Eso es lo que yo llamo cómo hacer networking.
Mi patrimonio neto, esa red funciona
Mantener a mis tiradores fuera de Brooklyn, donde trabajan los Nets
Chillin' con ejecutivos
Consulta los gráficos, todas mis ganancias son consecutivas
Déficit de billones de dólares
Pero ustedes no me escuchan, todas ustedes perras sordas como la mierda
Las perras no tienen chistes ni flujo
Yo tengo los dos y un imperio también
Sell ​​out muestra en Noruega, Oslo
Esto es The Re-Up, mejor cómpralo mientras el costo sea bajo
Flow está enfermo, abofetearé a un paciente
Estoy revisando a estas perras como una aplicación
Porque estas perras se tropiezan, no hay navegación
Así que te cortan la cabeza, decapitación
S-s-enviarlos en llamas como un bombero
Yo hago la contratación y yo hago el despido
Esa mierda de jefe que hablas yo la vivo
Y estoy llamando a un viaje si no te quedas en tu pivote
perras
Estamos subiendo en llamas
Una noche más para que ardamos más brillantes
Estamos subiendo en llamas
Una última vez para nosotros para ir más alto
Estamos subiendo en llamas
Una noche más para que ardamos más brillantes
Estamos subiendo en llamas
Una última vez para nosotros para ir más alto
Subiendo en llamas
Subiendo en llamas