Traducción de la letra de la canción Wave Ya Hand - Nicki Minaj

Wave Ya Hand (original)

Wave Ya Hand if you if you look good
Throw some shade if you look good
Wave Ya Hand if you if you look good
Anyway bitch, I look good
Wave Ya Hand if you if you look good
Throw some shade if you look good
Wave Ya Hand if you if you look good
Anyway bitch, I look good
Now tell them bitches anyway
'Cause we don’t care what none of them guillepies say
You can’t stop me, I’mma fulfill a prophecy
I do it, did it, the proper way
I might pop-a-tay, Know which way we operate
Bottles on ice, the bottles is on ice
the VIP lights is hittin' us just right
So if you gettin' money just throw it up in the air
Your hands in the air, like I was your puppeteer
'Cause I, I, I, I am Zolanski
Some call me Barbie, yes im life size
Yes I am humble, yes but why lie
I am the reason why these girls go bye bye
Wave Ya Hand if you if you look good
Throw some shade if you look good
Wave Ya Hand if you if you look good
Anyway bitch, I look good
Wave Ya Hand if you if you look good
Throw some shade if you look good
Wave Ya Hand if you if you look good
Anyway bitch, I look good
OK, now this right here
To get me in trouble
'Cause when I say i ball i dont mean in a huddle
I’m always an alarm, I never do nothin' subtle
'Cause It’s Pink Friday Hoe thats there rebuttal
My 2 guns up, lets blaze it, lets go
I keep a lot of money up in the Escrow
And when I’m at the game I’m in the best row
I am the baddest bitch up in the pet store
'cause I, I, I am Onika
And these shoes here mean Fashionista
'cause these don’t come out til its Easter
I’m VIP bound with Leighton Meester
Wave Ya Hand if you if you look good
Throw some shade if you look good
Wave Ya Hand if you if you look good
Anyway bitch, I look good
Wave Ya Hand if you if you look good
Throw some shade if you look good
Wave Ya Hand if you if you look good
Anyway bitch, I look good
Ah ya ya ya yaaaa
Ah ya ya ya yaaaa
Wave Ya Hand if you if you look good
Throw some shade if you look good
Wave Ya Hand if you if you look good
Anyway bitch, I look good
Wave Ya Hand if you if you look good
Throw some shade if you look good
Wave Ya Hand if you if you look good
Anyway bitch, I look good

(traducción)

Agita tu mano si te ves bien
Tira un poco de sombra si te ves bien
Agita tu mano si te ves bien
De todos modos perra, me veo bien
Agita tu mano si te ves bien
Tira un poco de sombra si te ves bien
Agita tu mano si te ves bien
De todos modos perra, me veo bien
Ahora diles perras de todos modos
Porque no nos importa lo que diga ninguno de esos guillepies
No puedes detenerme, voy a cumplir una profecía
Lo hago, lo hice, de la manera adecuada
Podría pop-a-tay, saber de qué manera operamos
Botellas en hielo, las botellas están en hielo
las luces VIP nos están golpeando justo
Entonces, si obtienes dinero, tíralo al aire
Tus manos en el aire, como si yo fuera tu titiritero
Porque yo, yo, yo, yo soy Zolanski
Algunos me llaman Barbie, sí, soy de tamaño natural
Sí, soy humilde, sí, pero ¿por qué mentir?
Yo soy la razón por la que estas chicas se van adiós
Agita tu mano si te ves bien
Tira un poco de sombra si te ves bien
Agita tu mano si te ves bien
De todos modos perra, me veo bien
Agita tu mano si te ves bien
Tira un poco de sombra si te ves bien
Agita tu mano si te ves bien
De todos modos perra, me veo bien
OK, ahora esto aquí
Para meterme en problemas
Porque cuando digo que juego la pelota no me refiero a un grupo
Siempre soy una alarma, nunca hago nada sutil
Porque es Pink Friday Hoe, ahí está la refutación
Mis 2 armas arriba, disparémoslo, vámonos
Guardo mucho dinero en el fideicomiso
Y cuando estoy en el juego estoy en la mejor fila
Soy la perra más mala de la tienda de mascotas
porque yo, yo, yo soy Onika
Y estos zapatos aquí significan Fashionista
porque estos no salen hasta que es Pascua
Estoy vinculado VIP con Leighton Meester
Agita tu mano si te ves bien
Tira un poco de sombra si te ves bien
Agita tu mano si te ves bien
De todos modos perra, me veo bien
Agita tu mano si te ves bien
Tira un poco de sombra si te ves bien
Agita tu mano si te ves bien
De todos modos perra, me veo bien
Ah ya ya ya yaaaa
Ah ya ya ya yaaaa
Agita tu mano si te ves bien
Tira un poco de sombra si te ves bien
Agita tu mano si te ves bien
De todos modos perra, me veo bien
Agita tu mano si te ves bien
Tira un poco de sombra si te ves bien
Agita tu mano si te ves bien
De todos modos perra, me veo bien