Traducción de la letra de la canción Yikes - Nicki Minaj

Yikes (original)

Don't ever fuckin' play with me
Y'all niggas know, y'all bitches know I'm the fucking queen
You ho bitches know, you dirty bum bitches know (Grrr)
Pooh, you a fool for this one
Drop the strings on 'em
Woke up, the price of coke up (Woo, woo)
I just hit 'em with the low cut, then call my folks up (Folks)
Somebody 'bout to get poked up, go call a tow truck (Tow)
All that talkin' out your neck, might just get your throat cut (Ooh, ooh)
This a Mack truck, not a black truck (Woo)
When we move, tell ‘em, "Back up," click click, clack, duck
Hella bands, pull up, stashed up, super facts up
All you bitches Rosa Parks, uh-oh, get your ass up, uh
Yikes, I play tag and you it for life (Woo, life)
Yikes (Yikes), you a clown, you do it for likes
Yikes (Yikes), yes, it's tight, but it doesn't bite
Grip it right, he be like (Woo)
Yikes, what's the hype?
This is something light (Light, light, woo)
Yikes, outta town on consistent flights
Yikes, work hard, this a different white (White)
Get your life, you bitches ain't livin' right (Woo)
Yeah (Sheesh, go), I keep two nines, yeah (Sheesh)
You see my face all over that Fendi design, yeah
Soon as niggas press you, boy, you throw up peace signs, yeah
You don't want that action, pull your cards, you decline, yeah
Uh (Woo, woo), I keep two dimes, yeah (Woo, woo)
Walk up to a bad bitch, be like, "I think you fine," yeah
I don't play with demons, Satan, get thee behind, yeah
'Bout to get fucked up on margarita with two limes, yeah
Ooh, I've been the same, ain't shit changed, this ain't nothin' new (Woo)
That pretty frame, diamond chain, what the fuck it do?
Yo, clear the way, it's some bad bitches comin' through (Sheesh)
I give two F's like the letters that are on my shoe
Yikes, I play tag and you it for life (Woo, life)
Yikes (Yikes), you a clown, you do it for likes
Yikes (Yikes), yes, it's tight, but it doesn't bite
Grip it right, he be like (Woo)
Yikes, what's the hype?
This is something light (Light, light, woo)
Yikes, outta town on consistent flights
Yikes, work hard, this a different white (White)
Get your life, you bitches ain't livin' right (Ooh)
Bag talk, but ain't got no mouth for money
Bag talk, hmm
It's quiet, ain't no back talk (Grrr)
Quiet, ain't no back talk

Yikes (traducción)

Nunca juegues conmigo
Todos los niggas saben, todas las perras saben que soy la puta reina
Ustedes, las perras saben, las perras sucias saben (Grrr)
Pooh, eres un tonto por esto
Suelta las cuerdas sobre ellos
Desperté, subió el precio de la coca (Woo, woo)
Solo los golpeo con el corte bajo, luego llamo a mis amigos (Amigos)
alguien a punto de ser empujado, ve a llamar a una grúa (remolque)
todo eso hablando de tu cuello, podría cortarte la garganta (ooh, ooh)
Este es un camión Mack, no un camión negro (Woo)
Cuando nos movamos, diles, "Back up", click click, clack, duck
Hella bandas, tire hacia arriba, escondidas, super hechos arriba
Todas ustedes, perras, Rosa Parks, uh-oh, levanten el trasero, uh
Yikes, juego a la mancha y tú lo haces de por vida (Woo, vida)
Yikes (Yikes), eres un payaso, lo haces por likes
Yikes (Yikes), sí, aprieta, pero no muerde
Agárralo bien, él será como (Woo)
Vaya, ¿cuál es el bombo?
Esto es algo ligero (Luz, luz, woo)
Vaya, fuera de la ciudad en vuelos consistentes
Yikes, trabaja duro, este es un blanco diferente (Blanco)
Consigue tu vida, perras no están viviendo bien (Woo)
sí (sheesh, ve), me quedo con dos nueves, sí (sheesh)
Ves mi cara por todo ese diseño de Fendi, sí
Tan pronto como los niggas te presionan, chico, lanzas signos de paz, sí
No quieres esa acción, saca tus cartas, rechazas, sí
uh (woo, woo), me quedo con dos monedas de diez centavos, sí (woo, woo)
Acércate a una perra mala, dile: "Creo que estás bien", sí
No juego con demonios, Satanás, aléjate, sí
'A punto de ser jodido en margarita con dos limas, sí
Ooh, he sido el mismo, no ha cambiado nada, esto no es nada nuevo (Woo)
Ese bonito marco, cadena de diamantes, ¿qué diablos hace?
Oye, despeja el camino, son algunas perras malas que vienen (Sheesh)
Doy dos F's como las letras que están en mi zapato
Yikes, juego a la mancha y tú lo haces de por vida (Woo, vida)
Yikes (Yikes), eres un payaso, lo haces por likes
Yikes (Yikes), sí, aprieta, pero no muerde
Agárralo bien, él será como (Woo)
Vaya, ¿cuál es el bombo?
Esto es algo ligero (Luz, luz, woo)
Vaya, fuera de la ciudad en vuelos consistentes
Yikes, trabaja duro, este es un blanco diferente (Blanco)
Consigue tu vida, perras no están viviendo bien (Ooh)
Bag talk, pero no tengo boca para el dinero
Bolsa de charla, hmm
Es tranquilo, no hay vuelta atrás (Grrr)
Tranquilo, no hay vuelta atrás