Traducción de la letra de la canción Your Love - Nicki Minaj

Your Love (original)

Shawty, I’ma only tell you this once, you the illest
And for your lovin' I’ma Die Hard like Bruce Willis
You got spark, you, you got spunk
You, you got something all the girls want
You’re like a candy store and I’m a toddler
You got me wantin' more and ma-ma-more of
Your love, your love, your love, your love
Your love, your love, your love, your love
Your love, your love, your love, your love
Your love, your love, your love, your love
Yo, he the type to pop tags and be cockin' the brim
Might breeze through The Ave, might stop at the gym
And he keep a do rag, keep his wave on swim
Wa-waves on swim so they hate on him
Anyway I think I met him sometime before
In a different life or where I record
I mean he was Adam, I think I was Eve
But my vision ends with the apple on the tree
S on my chest 'cause I’m ready to save him
'Cause I’m the one like I’m Tracy McGrady
And I think I love him like Eminem is calling Shady
When he call me mama, lil' mama, I call him baby
Shawty, I’ma only tell you this once, you the illest
And for your lovin' I’ma Die Hard like Bruce Willis
You got spark, you, you got spunk
You, you got something all the girls want
You’re like a candy store and I’m a toddler
You got me wantin' more and ma-ma-more of
Your love, your love, your love, your love
Your love, your love, your love, your love
Your love, your love, your love, your love
Your love, your love, your love, your love
He the type to keep a couple hundred grand in a rubber band
Just left Money Gram in the Lemon Lam
Hot damn, make me scream like summer jam
I mean that nigga must be from the motherland
Anyway, I think I met him in the sky
When I was a geisha, he was a samurai
Somehow I understood him when he spoke Thai
Never spoke lies and he never broke fly
S on my chest, let me get my cape on
With a certificate that I change my name on
N-n-n-name on
With a certificate that I change my name on
Shawty, I’ma only tell you this once, you the illest
And for your lovin' I’ma Die Hard like Bruce Willis
You got spark, you, you got spunk
You, you got something all the girls want
You’re like a candy store and I’m a toddlor
You got me wantin' more and ma-ma-more of
Your love, your love, your love, your love
Your love, your love, your love, your love
Your love, your love, your love, your love
Your love, your love, your love, your love
Find me in the dark
I’ll be in the stars
Find me in your heart
I’m in need of your love

(traducción)

Shawty, solo te lo diré una vez, eres el más enfermo
Y por tu amor soy Die Hard como Bruce Willis
Tienes chispa, tienes agallas
Tú, tienes algo que todas las chicas quieren
Eres como una tienda de dulces y yo soy un niño pequeño
Me tienes con ganas de más y ma-ma-más de
Tu amor, tu amor, tu amor, tu amor
Tu amor, tu amor, tu amor, tu amor
Tu amor, tu amor, tu amor, tu amor
Tu amor, tu amor, tu amor, tu amor
Oye, él es del tipo que hace estallar etiquetas y está al borde
Podría pasar rápidamente por The Ave, podría detenerse en el gimnasio
Y él mantiene un trapo, mantiene su ola en la natación
Wa-olas en la natación para que lo odien
De todos modos, creo que lo conocí en algún momento antes.
En otra vida o donde grabo
Quiero decir que él era Adán, creo que yo era Eva
Pero mi visión termina con la manzana en el árbol
S en mi pecho porque estoy listo para salvarlo
Porque yo soy como si fuera Tracy McGrady
Y creo que lo amo como Eminem llama a Shady
Cuando me llama mamá, pequeña mamá, lo llamo bebé
Shawty, solo te lo diré una vez, eres el más enfermo
Y por tu amor soy Die Hard como Bruce Willis
Tienes chispa, tienes agallas
Tú, tienes algo que todas las chicas quieren
Eres como una tienda de dulces y yo soy un niño pequeño
Me tienes con ganas de más y ma-ma-más de
Tu amor, tu amor, tu amor, tu amor
Tu amor, tu amor, tu amor, tu amor
Tu amor, tu amor, tu amor, tu amor
Tu amor, tu amor, tu amor, tu amor
Él es del tipo que guarda un par de cientos de los grandes en una banda elástica
Acabo de dejar Money Gram en el Lemon Lam
Maldita sea, hazme gritar como mermelada de verano
Quiero decir que ese negro debe ser de la patria
De todos modos, creo que lo conocí en el cielo.
Cuando yo era geisha, él era un samurái
De alguna manera lo entendí cuando hablaba tailandés.
Nunca dijo mentiras y nunca rompió la mosca
S en mi pecho, déjame ponerme la capa
Con un certificado en el que cambio mi nombre
N-n-n-nombre en
Con un certificado en el que cambio mi nombre
Shawty, solo te lo diré una vez, eres el más enfermo
Y por tu amor soy Die Hard como Bruce Willis
Tienes chispa, tienes agallas
Tú, tienes algo que todas las chicas quieren
Eres como una tienda de dulces y yo soy un niño pequeño
Me tienes con ganas de más y ma-ma-más de
Tu amor, tu amor, tu amor, tu amor
Tu amor, tu amor, tu amor, tu amor
Tu amor, tu amor, tu amor, tu amor
Tu amor, tu amor, tu amor, tu amor
Encuéntrame en la oscuridad
estaré en las estrellas
Encuéntrame en tu corazón
Estoy en necesidad de tu amor