Traducción de la letra de la canción Gladiator - Nicola Roberts

Gladiator (original)

Ding dong, ding dong, ding dong, ding dong
Falling down to London town
Ding dong, ding dong, ding dong, ding dong
Past the rooftops and the crown
The rules are easy if you like to break them and offend
A role reversal that’s the password so come make a friend
It’s topsy-turvy to give mercy to the guilty men
We love you fakin' cause you made the effort to pretend
Like a gladiator craves the blood of his spectators
I’m in the middle of a man I’ll have to call you later
And just before I pull out I swear to use indicators
So you can see my show, you can, you can see my show
Show show show show show show show
Here I go, go, go
Here I go, go, go
Gonna tap tap tap tap tap tap tap
On the mic now
Say my name now
I roll the dice you play like mice send you round the bend
Sugar and spice screaming is nice the fun it never ends
I’m miss mischievous innocent to the bitter end
Make up is make believe so slap it on be my best friend
I had to call a fireman, my hair was burning bridges
I’m shooting bullets from my chest, I’m super woman bitches
And if my balls of steel have got stuck halfway down your pipe
I got some KY, time to open open open wide
Show show show show show show show
Here I go, go, go
Here I go, go, go
Gonna tap tap tap tap tap tap tap
On the mic now
Say my name now
Those days, I’d stumble in the dark
Angels, give me back my spark
The wrong girl trapped in the right place
I’ve had enough
I’ve dusted off
And wiped my blood on you
Ding dong, ding dong, ding dong, ding dong
Falling down to London town
Ding dong, ding dong, ding dong, ding dong
Past the rooftops and the crown
Show show show show show show show
Here I go, go, go
Here I go, go, go
Gonna tap tap tap tap tap tap tap
On the mic now
Say my name now

(traducción)

Ding dong, ding dong, ding dong, ding dong
Cayendo a la ciudad de Londres
Ding dong, ding dong, ding dong, ding dong
Más allá de los tejados y la corona
Las reglas son fáciles si te gusta romperlas y ofender
Un cambio de roles esa es la contraseña, así que ven a hacer un amigo
Es al revés dar piedad a los hombres culpables
Te amamos fingiendo porque hiciste el esfuerzo de fingir
Como un gladiador anhela la sangre de sus espectadores
Estoy en el medio de un hombre Tendré que llamarte más tarde
Y justo antes de retirarme, juro usar indicadores
Así que puedes ver mi programa, puedes, puedes ver mi programa
Mostrar mostrar mostrar mostrar mostrar mostrar mostrar
Aquí voy, voy, voy
Aquí voy, voy, voy
Voy a tocar tocar tocar tocar tocar tocar tocar
En el micrófono ahora
Di mi nombre ahora
Lanzo los dados que juegas como si los ratones te enviaran a la vuelta de la esquina
Los gritos de azúcar y especias son agradables, la diversión nunca termina.
Soy la señorita traviesa inocente hasta el amargo final
Maquillar es fingir, así que dale una palmada sé mi mejor amigo
Tuve que llamar a un bombero, mi cabello estaba quemando puentes
Estoy disparando balas desde mi pecho, soy super mujer perra
Y si mis bolas de acero se han quedado atascadas en la mitad de tu tubería
Tengo algo de KY, es hora de abrir, abrir, abrir de par en par
Mostrar mostrar mostrar mostrar mostrar mostrar mostrar
Aquí voy, voy, voy
Aquí voy, voy, voy
Voy a tocar tocar tocar tocar tocar tocar tocar
En el micrófono ahora
Di mi nombre ahora
Esos días, me tropezaba en la oscuridad
Ángeles, devuélvanme mi chispa
La chica equivocada atrapada en el lugar correcto
He tenido suficiente
me he desempolvado
y limpie mi sangre sobre ti
Ding dong, ding dong, ding dong, ding dong
Cayendo a la ciudad de Londres
Ding dong, ding dong, ding dong, ding dong
Más allá de los tejados y la corona
Mostrar mostrar mostrar mostrar mostrar mostrar mostrar
Aquí voy, voy, voy
Aquí voy, voy, voy
Voy a tocar tocar tocar tocar tocar tocar tocar
En el micrófono ahora
Di mi nombre ahora