Traducción de la letra de la canción Porcelain Heart - Nicola Roberts

Porcelain Heart (original)

It beats so strong like a melody
Where do I belong?
You keep spinning me round, round, round
Don’t want to come down, down, down
Love to play along in this harmony
Hear them sing our song
You keep making me dance, dance, dance
We got them in a trance, trance, trance
As good as gold
A traded soul
but I wouldn’t change a single thing
My only friend
Let’s dance again, but
Please don’t break my porcelain heart
Never felt so much electricity
You shot her down don’t do that to me
bang, bang, bang
Just because you can, can, can
We kicked off so quick
too much chemistry
I need my seatbelt fixed
You’re making me learn, learn, learn
to love the way it burns, burns, burns
As good as gold
A traded soul
but I wouldn’t change a single thing
My only friend
Let’s dance again, but
Please don’t break my porcelain heart
You’re breaking my…
As good as gold
A traded soul
but I wouldn’t change a single thing
My only friend
Let’s dance again, but
Please don’t break my porcelain heart

Porcelain Heart (traducción)

Late tan fuerte como una melodía
¿Dónde pertenezco?
Sigues dándome vueltas, vueltas, vueltas
No quiero bajar, bajar, bajar
Me encanta jugar en esta armonía
Escúchalos cantar nuestra canción
Sigues haciéndome bailar, bailar, bailar
Los tenemos en trance, trance, trance
Tan bueno como el oro
Un alma negociada
pero no cambiaría nada
Mi único amigo
Bailemos de nuevo, pero
Por favor, no rompas mi corazón de porcelana.
Nunca sentí tanta electricidad
La derribaste, no me hagas eso
Bang Bang Bang
Solo porque puedes, puedes, puedes
Empezamos tan rápido
demasiada química
necesito que me arreglen el cinturon de seguridad
Me estás haciendo aprender, aprender, aprender
amar la forma en que quema, quema, quema
Tan bueno como el oro
Un alma negociada
pero no cambiaría nada
Mi único amigo
Bailemos de nuevo, pero
Por favor, no rompas mi corazón de porcelana.
Estás rompiendo mi...
Tan bueno como el oro
Un alma negociada
pero no cambiaría nada
Mi único amigo
Bailemos de nuevo, pero
Por favor, no rompas mi corazón de porcelana.