Traducción de la letra de la canción Lucky Day - Nicola Roberts

Lucky Day (original)

Could it be my, could it be my
Could it be my, my lucky day?
I like a phone call
I like to hear something like this
Woah woah woah woah
A conversation
That maybe leads into a kiss
A-ha, mwah mwah mwah mwah
Oh, say that you love me
Say that you need me too
Best you ever had
It could be so easy
For you to please me, baby
So how come you tease me?
Tell me so, what do you say
Are you gonna take this golden opportunity?
Won’t you give it to me
Because you’ve got what I want
Maybe it’s my lucky day
Just light the first spark
And watch the fireworks explode
Boom boom, baby
You’ve got a fast car
So why the hell we driving slow?
Zoom, zoom, to me
Kisses on my pillow
I’ve hundreds of those though
I want something more
So congratulations
Let’s mark the occasion the day when
I get my way and
You tell me so, what do you say
Are you gonna take this golden opportunity?
Won’t you give it to me
Because you’ve got what I want
Maybe it’s my lucky day
Mmmmmm, oh
Gonna be my lu-ahw-ahw-ahw
My lucky day, my lucky day
What do you say?
Are you gonna take this golden opportunity?
Just give it to me
Because you’ve got what I want
Maybe it’s my lucky day
My, my lucky day
Oh day, day, day
Maybe it’s my lucky day
My day, day, day
Maybe it’s my lucky day, day, day
Maybe it’s my lucky, my day, day, day
Maybe it’s my lucky day

(traducción)

¿Podría ser mi, podría ser mi
¿Podría ser mi, mi día de suerte?
me gusta una llamada telefonica
Me gusta escuchar algo como esto
Guau, guau, guau, guau
Una conversación
Eso tal vez conduce a un beso
A-ha, mwah mwah mwah mwah
Oh, di que me amas
Di que tú también me necesitas
Lo mejor que has tenido
Podría ser tan fácil
Para que me complazcas, baby
Entonces, ¿cómo es que te burlas de mí?
Dime entonces, ¿qué dices?
¿Vas a aprovechar esta oportunidad de oro?
¿No me lo darás?
Porque tienes lo que quiero
Tal vez sea mi día de suerte
Solo enciende la primera chispa
Y mira los fuegos artificiales explotar
bum bum bebe
Tienes un coche rápido
Entonces, ¿por qué diablos manejamos lento?
Zoom, zoom, para mí
besos en mi almohada
Aunque tengo cientos de esos
quiero algo mas
Así que felicidades
Marquemos la ocasión el día en que
Me salgo con la mía y
Tú me dices entonces, ¿qué dices?
¿Vas a aprovechar esta oportunidad de oro?
¿No me lo darás?
Porque tienes lo que quiero
Tal vez sea mi día de suerte
Mmmmmmm, ay
Va a ser mi lu-ahw-ahw-ahw
Mi día de suerte, mi día de suerte
¿Qué dices?
¿Vas a aprovechar esta oportunidad de oro?
Sólo dámelo
Porque tienes lo que quiero
Tal vez sea mi día de suerte
Mi, mi día de suerte
Oh día, día, día
Tal vez sea mi día de suerte
Mi día, día, día
Tal vez sea mi día de suerte, día, día
Tal vez sea mi suerte, mi día, día, día
Tal vez sea mi día de suerte