Traducción de la letra de la canción Always Love You - Nicole C. Mullen

Always Love You (original)

Tell me if you break the hourglass
Can you hold to what you have?
Can you make the moment last?
Tell me if you give away your heart
And the life tears you apart
Is it the end or just the start
Well, no matter how far you go
I will always love you
Like a thousand rivers from my soul
I will always love you
I miss you and the funny things you say
I remember every day
In a hundred different ways
I miss you being here with me
Thought you’ve been set free
I hold you in my memory
'cause no matter how far you go
I will always love you
Like a thousand rivers from my soul
I will always love you
No body is too wide
Across the great divide
And if soul to the skies above
Can conquer the earth below
There’s one thing I want you to know
I want you to know is
No matter how far you go
I will always love you
Like a thousand rivers from my soul
I will always love you

(traducción)

Dime si rompes el reloj de arena
¿Puedes aferrarte a lo que tienes?
¿Puedes hacer que el momento dure?
Dime si regalas tu corazón
Y la vida te desgarra
¿Es el final o solo el comienzo?
Bueno, no importa lo lejos que vayas
Siempre te querré
Como mil ríos de mi alma
Siempre te querré
Te extraño y las cosas graciosas que dices
recuerdo todos los dias
De cien maneras diferentes
Extraño que estés aquí conmigo
Pensé que habías sido puesto en libertad
te tengo en mi memoria
porque no importa lo lejos que vayas
Siempre te querré
Como mil ríos de mi alma
Siempre te querré
Ningún cuerpo es demasiado ancho
A través de la gran división
Y si el alma a los cielos arriba
Puede conquistar la tierra debajo
Hay una cosa que quiero que sepas
quiero que sepas que es
No importa lo lejos que vayas
Siempre te querré
Como mil ríos de mi alma
Siempre te querré