Traducción de la letra de la canción Father Be Pleased - Todd Dulaney, Nicole C. Mullen

Father Be Pleased (original)

I search for Your approval
Whatever makes You smile
I live for You
I love it when You’re happy
I love it when You’re proud, oh God
I live for You
You’re my heart’s desire
You’re my one desire, yes
So Father be pleased with me
Father be pleased with me
Father be pleased with me
You’re my heart’s desire
Yeah
Eh
Oh my God
Right here in this moment
With every breath I breathe
I live for You
Let nothing come between us
And this sacrifice I bring
'Cause I live for You
You’re my heart’s desire
You’re my one desire
Father be pleased with me
Father be pleased with me
Father be pleased (We want You) with (We want You) me
You’re my only desire
Oh God
I believed You when You told me
That I could hear You say well done
I believed You when You said that
The work was finished with Your Son
Just wanna make You happy
I just wanna make You proud of me
Just wanna make You happy, happy, oh God
Just wanna make You proud of me, yeah
Just wanna make You happy
I just wanna make You proud of me
Just wanna make You happy
(In what I say, what I do, where I go)
I just wanna make You proud of me
Yeah, Son I just wanna make You… just wanna make You happy
Proud of me Jesus, oh-whoa, I live with You
Just wanna make You proud of me (To make You proud oh son of God, yeah)
Just wanna make You happy (You are my one desire)
Just wanna make You happy
Just wanna make You happy
I belong to you oh God
Just wanna make You happy
I belong to my savior
Just wanna make You happy
You can have it all, oh God yeah
Just wanna make You happy
You can have it all
Just wanna make You happy
We just want You, we just want You
Just wanna make You happy
We just want You, yeah
Just wanna make You happy
My God, we wanna make You, we wanna make You
Just wanna make You happy, yeah

(traducción)

Busco tu aprobación
Lo que sea que te haga sonreír
Yo vivo por ti
Me encanta cuando eres feliz
Me encanta cuando estás orgulloso, oh Dios
Yo vivo por ti
eres el deseo de mi corazon
Eres mi único deseo, sí
Así que Padre esté complacido conmigo
Padre esté complacido conmigo
Padre esté complacido conmigo
eres el deseo de mi corazon
sí
eh
Ay dios mío
Justo aquí en este momento
Con cada respiro que respiro
Yo vivo por ti
Que nada se interponga entre nosotros
Y este sacrificio que traigo
Porque vivo para ti
eres el deseo de mi corazon
Eres mi único deseo
Padre esté complacido conmigo
Padre esté complacido conmigo
Padre complácete (Te queremos) conmigo (Te queremos)
eres mi único deseo
Oh Dios
Te creí cuando me dijiste
Que pude oírte decir bien hecho
Te creí cuando dijiste eso
La obra se terminó con Tu Hijo
Solo quiero hacerte feliz
solo quiero que te sientas orgulloso de mi
Solo quiero hacerte feliz, feliz, oh Dios
Solo quiero que estés orgulloso de mí, sí
Solo quiero hacerte feliz
solo quiero que te sientas orgulloso de mi
Solo quiero hacerte feliz
(En lo que digo, lo que hago, a donde voy)
solo quiero que te sientas orgulloso de mi
Sí, hijo, solo quiero hacerte... solo quiero hacerte feliz
Orgulloso de mi Jesús, oh-whoa, vivo contigo
Solo quiero que estés orgulloso de mí (para que estés orgulloso, oh hijo de Dios, sí)
Solo quiero hacerte feliz (Eres mi único deseo)
Solo quiero hacerte feliz
Solo quiero hacerte feliz
Te pertenezco oh Dios
Solo quiero hacerte feliz
Yo pertenezco a mi salvador
Solo quiero hacerte feliz
Puedes tenerlo todo, oh Dios, sí
Solo quiero hacerte feliz
Tu puedes tenerlo todo
Solo quiero hacerte feliz
Solo te queremos a ti, solo te queremos a ti
Solo quiero hacerte feliz
Solo te queremos a ti, sí
Solo quiero hacerte feliz
Dios mío, queremos hacerte, queremos hacerte
Solo quiero hacerte feliz, sí