Traducción de la letra de la canción On My Knees - Nicole C. Mullen

On My Knees (original)

There are days,
When I feel
The best of me Is ready to begin
Then they’re days,
When I feel
I’m letting go,
And soaring on the wind
But I’ve learned in laughter or in pain,
How to survive
I get on my knees
I get on my knees
there I am before the lord that
Changes me See, I don’t know how,
But there’s power
when i’m on my knees
i can be in a crowd,
or by myself.
or almost anywhere,
when i feel, there’s a need
to talk with god, he is emannuel,
when i close my eyes,
no darkness there
there’s only light
when i get on my knees
when i get on my knees
there i am before the lord that changes me see i don’t know how, but there’s power
in the blue sky
i don’t know how, but there’s power
and in the midnight
i don’t know how, but there’s power
when i’m on my knees
i get on my knees
i get on my knees
and there i am before the lord that changes me i don’t know how, but there’s power
i don’t know how, but god gives me power
i don’t know how, but there’s power
when i’m on my knees

(traducción)

Hay días,
Cuando me siento
Lo mejor de mí está listo para comenzar
Entonces son días,
Cuando me siento
Estoy dejando ir,
Y volando en el viento
Pero he aprendido en la risa o en el dolor,
Como sobrevivir
me pongo de rodillas
me pongo de rodillas
allí estoy ante el señor que
me cambia a ver, no sé cómo,
Pero hay poder
cuando estoy de rodillas
Puedo estar en una multitud,
o por mi cuenta.
o casi en cualquier lugar,
cuando siento, hay una necesidad
para hablar con dios, el es emannuel,
cuando cierro los ojos,
no hay oscuridad allí
solo hay luz
cuando me pongo de rodillas
cuando me pongo de rodillas
ahi estoy ante el señor que me cambia mira no se como pero hay poder
en el cielo azul
no sé cómo, pero hay poder
y en la medianoche
no sé cómo, pero hay poder
cuando estoy de rodillas
me pongo de rodillas
me pongo de rodillas
y ahi estoy ante el señor que me cambia no se como pero hay poder
no se como pero dios me da poder
no sé cómo, pero hay poder
cuando estoy de rodillas