Traducción de la letra de la canción Blowin' Kisses - Nicole C. Mullen

Blowin' Kisses (original)

Walkin’down Broadway
I saw a mom and her baby
She came up to me
And asked me for a dime
I said now come on
I’ll take you to this diner
Gave her more than food
It cost me 6 o'5
People don’t need just money, people need love and time
Spent a little time with the hurting honey and got myself love-a-fied
Now I’m
Blowin’kisses to the one I love
Blowin’kisses to the father above
Helpin’others to feel His touch
Blowin’kisses to the one I love
Well, she said their names
Were Rachel and Little Nikki
I said, «Hey, that’s strange
Cause Niki’s my name too»
As she turned to go She spoke the words of blessing
With an angel’s voice, she said
«I see the Christ in you»
People don’t need just money, people need love and time
I Spent a little time with the hurtin’honey, got myself love-a-fied
Now I’m
(spoken)Back in 1994 I had an episode
where I got myself love-a-fied
It was like soul food
highly seasoned
People don’t need just money, people need love and time
Spend a little time with the hurtin’honey, got myself love-a-fied
Now I’m
Blowin’kisses…blowin'blowin'kisses (fade til end)
Blowin’kissed to the one I love!

Blowin' Kisses (traducción)

Caminando por Broadway
Vi a una mamá y su bebé
ella se me acercó
Y me pidió un centavo
Dije ahora vamos
te llevo a este restaurante
Le dio más que comida
Me costo 6 o'5
La gente no necesita solo dinero, la gente necesita amor y tiempo.
Pasé un poco de tiempo con la miel herida y me enamoré
Ahora soy
Soplando besos a la persona que amo
Soplando besos al padre de arriba
Ayudando a otros a sentir Su toque
Soplando besos a la persona que amo
Bueno, ella dijo sus nombres
Eran Rachel y la pequeña Nikki
Dije: «Oye, eso es extraño
Porque Niki también es mi nombre»
Cuando se volvió para irse, pronunció las palabras de bendición
Con voz de ángel dijo
«Veo al Cristo en ti»
La gente no necesita solo dinero, la gente necesita amor y tiempo.
Pasé un poco de tiempo con los hurtin'honey, me enamoré
Ahora soy
(hablado) En 1994 tuve un episodio
donde me conseguí love-a-fied
Era como alimento para el alma
muy sazonado
La gente no necesita solo dinero, la gente necesita amor y tiempo.
Pasar un poco de tiempo con la miel lastimada, me enamoré
Ahora soy
Soplando besos…soplando besos (se desvanecen hasta el final)
Blowin'kissed al que amo!