Traducción de la letra de la canción Black Light - Nicole C. Mullen

Black Light (original)

Hopped in my car
Went down to Birmingham, Alabama
(There I) went to the museum of civil rights
And got a lesson in suffering
(There I) saw the likes of Rosa Parks,
Medgar Evers, Dr. Martin Luther King
And I got all emotional singin'"We shall over come",
«Let freedom ring»
I’m looking for a boy, looking for a girl
Who’s got a dream inside to change the world.
Give me a lady
Come on give me a man
Who’s strong enough to take a stand (and be a)
Black light, a candle in the darkness
(we need some more) Black light, courageous and strong
'Til there is no more bigotry and madness
All it takes is a spark, and the fire will burn on and on I stood on my front porch with all the lights out
Guess what I was seeing
There was a myriad of diamonds flung out across a velvet sky
And it served to remind me of the perseverance of those before me
'Cause the darker the night the brighter the starlights are gonna shine
(Heee)
I’m looking for a boy looking for a girl
Who’s got a dream inside to change the world
Give me a lady
Come on give me a man
Who’s strong enough to take a stand (and be a)
I said the fire will burn on and on You know the fire will burn on and on I need more!
Black light (repeat 16 times)

Black Light (traducción)

Subí a mi auto
Fuimos a Birmingham, Alabama
(Allí yo) fui al museo de los derechos civiles
Y obtuve una lección de sufrimiento
(Allí yo) vi gente como Rosa Parks,
Medgar Evers, Dr. Martin Luther King
Y me emocioné cantando "Vamos a superar",
"Deja a la libertad sonar"
Busco chico, busco chica
Quién tiene un sueño dentro para cambiar el mundo.
Dame una dama
Vamos dame un hombre
¿Quién es lo suficientemente fuerte como para tomar una posición (y ser)
Luz negra, una vela en la oscuridad
(Necesitamos un poco más) Luz negra, valiente y fuerte
Hasta que no haya más intolerancia y locura
Todo lo que se necesita es una chispa, y el fuego arderá una y otra vez Me paré en mi porche delantero con todas las luces apagadas
Adivina lo que estaba viendo
Había una miríada de diamantes arrojados a través de un cielo aterciopelado
Y me sirvió para recordar la perseverancia de los que me precedieron
Porque cuanto más oscura sea la noche, más brillantes brillarán las estrellas
(Heee)
busco chico busco chica
¿Quién tiene un sueño dentro para cambiar el mundo?
Dame una dama
Vamos dame un hombre
¿Quién es lo suficientemente fuerte como para tomar una posición (y ser)
Dije que el fuego arderá una y otra vez Sabes que el fuego arderá una y otra vez ¡Necesito más!
Luz negra (repetir 16 veces)