Traducción de la letra de la canción Blessed And Broken - Nicole C. Mullen

Blessed And Broken (original)

Spoken:
I dream of being a doctor
I dream of being a pilot
I dream of being a soccer player
I dream of being a basketball player
I dream of being a pastor
I dream of being a race car driver
I dream of becoming a teacher
His momma said here’s
Some fish and bread.
There’s
Just enough to get you by
It’s not a lot, but
It’s all that we’ve got
Then a tear came to her eye
And she took it, blessed it
As she looked up to the sky
She said, «Take it and share it
I pray it will be multiplied»
It was so little.
There were so many
To feed them all would take so much
But He didn’t laugh when the boy gave Him
What He knew was not enough
So Jesus took it and blessed it
And all the love that filled His eyes
When He held it and broke it
'Cause only then it multiplied
So I said «Take it, bless it, hold it
Break it, Break it, Break it»
Messed up and wounded
Undone and yielded
I offer up this sacrifice
It’s not a lot but
It’s all I’ve got
What can You do with such a life?
Then Jesus took it and blessed it
And all the love that filled His eyes
When He held it and broke it
'Cause only then I multiplied
See Jesus took me and blessed me
And all the love that filled His eyes
When He held me and broke me
'Cause only then I multiplied
So I say change me and please bless me
Lord please hold me and please break me
I know You’ll take me and I’m asking You to bless me
And Lord please hold me and I know You’re gonna
You’re gonna break me
And I’ll multiply
I’ll multiply (x4)

Blessed And Broken (traducción)

Hablado:
Sueño con ser médico
Sueño con ser piloto
Sueño con ser futbolista
Sueño con ser jugador de baloncesto
Sueño con ser pastor
Sueño con ser piloto de carreras
Sueño con ser profesor
Su mamá dijo aquí está
Un poco de pescado y pan.
hay
Solo lo suficiente para sobrevivir
No es mucho, pero
es todo lo que tenemos
Entonces una lágrima vino a su ojo
Y ella lo tomó, lo bendijo
Mientras miraba hacia el cielo
Ella dijo: «Tómalo y compártelo
Ruego que se multiplique»
Era tan poco.
Habían tantos
Alimentarlos a todos tomaría mucho
Pero no se rió cuando el niño le dio
Lo que sabía no era suficiente
Así que Jesús lo tomó y lo bendijo
Y todo el amor que llenó sus ojos
Cuando lo sostuvo y lo partió
Porque solo entonces se multiplicó
Así que dije «Tómalo, bendícelo, sosténlo
Rompe, Rompe, Rompe»
Desordenado y herido
Deshecho y cedido
Ofrezco este sacrificio
no es mucho pero
es todo lo que tengo
¿Qué puedes hacer con una vida así?
Entonces Jesús lo tomó y lo bendijo
Y todo el amor que llenó sus ojos
Cuando lo sostuvo y lo partió
Porque solo entonces multipliqué
Mira, Jesús me tomó y me bendijo
Y todo el amor que llenó sus ojos
Cuando me abrazó y me quebró
Porque solo entonces multipliqué
Así que digo cámbiame y por favor bendíceme
Señor, por favor, abrázame y por favor rómpeme
Sé que me llevarás y te pido que me bendigas
Y Señor, por favor, abrázame y sé que vas a
me vas a romper
y voy a multiplicar
voy a multiplicar (x4)