Traducción de la letra de la canción Dancin' In The Rain - Nicole C. Mullen

Dancin' In The Rain (original)

Some people can be down right mean
Speak without considering
Anyone or anything but themselves
All they see is the mud on your shoes
Never ask what you’re been through
Can’t sing your blues
They all out of tune
Papa used to say
Troubles don’t last always
So let go And keep the faith, yeah, yeah.
yeah
Cause brighter days will come
As sure as the rising sun
But if today the rain is all you’re feeling
CHORUS
Cry babe, cry babe
It’s alright
Might take, might take all night
Hold on until daylight
Keep dancin' in the rain
Dancin' thru the pain
One thing, one thing I know
One day you’ll cry no more
That day will come for sure
Dancin' in the rain
Dancin' thru the pain
Life is like an old oak tree
Won’t always be green
For everything there’s a season
Know that there’s a time for holdin' on And a time for letting go And when its time you’ll know, know the reason
CHORUS
Cry babe, cry babe
It’s alright
Might take, might take all night
Hold on until daylight
Keep dancin' in the rain
Dancin' thru the pain
One thing, one thing I know
One day you’ll cry no more
That day will come for sure
Danc’in the rain
Dancin' thru the pain
BRIDGE
Rain, rain go away
In the event you decide to stay
Still gon' go outside and play
Dancin' in the rain
Ain’t gon' listen to the weather man
Ain’t gon' let it ruin all my plans
If I get wet I’m still gonna dance
Dancin' in the rain
Dancin' thru the pain
Cry
Sometimes you know you wanna
Cry
Sometimes you know you’re gonna
Cry
I tell ya that it’s alright, alright
Cry
When I think about his grace I Cry
When I think about His Love I Cry
But someday we’ll cry no more

Dancin' In The Rain (traducción)

Algunas personas pueden ser malas
Habla sin pensar
Cualquiera o cualquier cosa menos ellos mismos
Todo lo que ven es el barro en tus zapatos
Nunca preguntes por lo que has pasado
No puedo cantar tu blues
Todos ellos fuera de sintonía
Papá solía decir
Los problemas no duran siempre
Así que déjalo ir y mantén la fe, sí, sí.
sí
Porque vendrán días más brillantes
Tan seguro como el sol naciente
Pero si hoy la lluvia es todo lo que sientes
CORO
Llora nena, llora nena
Esta bien
Podría tomar, podría tomar toda la noche
Espera hasta que amanezca
Sigue bailando bajo la lluvia
Bailando a través del dolor
Una cosa, una cosa que sé
Un día no llorarás más
ese dia llegara seguro
Bailando bajo la lluvia
Bailando a través del dolor
La vida es como un viejo roble
No siempre será verde
Para todo hay una temporada
Sepa que hay un tiempo para aguantar Y un tiempo para dejar ir Y cuando sea el momento lo sabrá, sabrá la razón
CORO
Llora nena, llora nena
Esta bien
Podría tomar, podría tomar toda la noche
Espera hasta que amanezca
Sigue bailando bajo la lluvia
Bailando a través del dolor
Una cosa, una cosa que sé
Un día no llorarás más
ese dia llegara seguro
Bailando bajo la lluvia
Bailando a través del dolor
PUENTE
Lluvia, lluvia vete
En caso de que decidas quedarte
Todavía voy a salir a jugar
Bailando bajo la lluvia
No voy a escuchar al hombre del tiempo
No voy a dejar que arruine todos mis planes
Si me mojo, todavía voy a bailar
Bailando bajo la lluvia
Bailando a través del dolor
Llorar
A veces sabes que quieres
Llorar
A veces sabes que vas a
Llorar
Te digo que está bien, está bien
Llorar
Cuando pienso en su gracia lloro
Cuando pienso en su amor lloro
Pero algún día no lloraremos más