Traducción de la letra de la canción Feel Like I'm In Love - Nicole C. Mullen

Feel Like I'm In Love (original)

You say, «I dont look at you, the same way that I used to.»
I say, «I just want romance, like this novel in my head.»
You say, «Baby, now you know you can’t believe, every little thing you read»
And I say, «Yeah I know it’s make believe, but the feelings can be achieved.»
«So tell me what I can do girl, to let you know my love is true.»
And I say, «There's only one thing that I want:
I wanna feel like I’m in love (with you)
Wanna sing like I’m in love (with you)
Wanna dance like I’m in love (with you)
Take a chance like I’m in love (with you).»
Say I dont smile at you the same way that I used to
I say I just wanna know, how much you love me Romeo
Love me more then all the pretty girls you see, walk around on the TV
How about your favourite things, do you love me more then these?
«Tell me what I can do girl to let you know that my love is true»
And I say there’s only one thing that I want
Only one thing that I want
Only one thing that I want
I wanna feel like I’m in love (with you)
Wanna dance like I’m in love (with you)
Wanna smile like I’m in love (with you)
Romance like I’m in love (with you)
You know baby, now you know
You can’t believe my volume to reality
Now it ain’t make believe
The feelings can be achieved
And I’ll show you what I’m gonna do
To let you know my love is true
'cuz your the one thing that I want
The one thing that I want
The one thing that I want
I wanna feel like I’m in love (with you)
I wanna sing like I’m in love (with you)
And I dance like I’m in love (with you)
Romance like I’m in love (with you)
And I sing like I’m in love (with you)
Do this thing like I’m in love (with you)
I smile like I’m in love (with you)
Gunna stop 'cuz I’m in love (with you)
OH!
With you x 4

(traducción)

Dices: «Ya no te miro, como antes».
Digo: «Solo quiero romance, como esta novela en mi cabeza».
Tu dices, "Baby, ahora sabes que no puedes creer, cada pequeña cosa que lees"
Y yo digo: "Sí, sé que es una fantasía, pero los sentimientos se pueden lograr".
«Así que dime qué puedo hacer, niña, para que sepas que mi amor es verdadero».
Y digo: «Sólo hay una cosa que quiero:
Quiero sentir que estoy enamorado (de ti)
Quiero cantar como si estuviera enamorado (de ti)
Quiero bailar como si estuviera enamorado (de ti)
Aprovecha la oportunidad como si estuviera enamorado (de ti).»
Di que no te sonrío de la misma manera que solía
Digo que solo quiero saber cuánto me amas Romeo
Ámame más que a todas las chicas bonitas que ves, camina por la televisión
¿Qué hay de tus cosas favoritas? ¿Me amas más que estas?
«Dime qué puedo hacer niña para que sepas que mi amor es verdadero»
Y digo que solo hay una cosa que quiero
Solo una cosa que quiero
Solo una cosa que quiero
Quiero sentir que estoy enamorado (de ti)
Quiero bailar como si estuviera enamorado (de ti)
Quiero sonreír como si estuviera enamorado (de ti)
Romance como si estuviera enamorado (de ti)
Ya sabes bebé, ahora lo sabes
No puedes creer mi volumen a la realidad
Ahora no es hacer creer
Los sentimientos se pueden lograr
Y te mostraré lo que voy a hacer
Para hacerte saber que mi amor es verdadero
Porque eres lo único que quiero
La única cosa que quiero
La única cosa que quiero
Quiero sentir que estoy enamorado (de ti)
Quiero cantar como si estuviera enamorado (de ti)
Y bailo como si estuviera enamorado (de ti)
Romance como si estuviera enamorado (de ti)
Y canto como si estuviera enamorado (de ti)
Haz esto como si estuviera enamorado (de ti)
Sonrío como si estuviera enamorado (de ti)
Voy a parar porque estoy enamorado (de ti)
¡OH!
contigo x4