Traducción de la letra de la canción Forgive Me - Nicole C. Mullen

Forgive Me (original)

Like many waterfalls I cry
Like something deep inside has died
Oh, the hurt, the guilt, the pain
To know I broke Your heart again
And like a hurricane that blows
A thunderstorm inside my soul
So can you speak unto the wind
And renew my life again?
Forgive me, I have sinned
I am guilty of the nails that pierced Your hands
Oh, I’m cryin' out, purify
Rid me of this guiltiness I feel inside
I’m beggin' please forgive me
I can’t describe what’s in my soul
I feel ashamed to let You know
Oh, the burden, oh, the weight
That I’ve carried from that day
But You were there, You saw it all
Every detail great and small
And yet You love me just the same
And You remind me that You came, Lord, You came to
Forgive me, I have sinned
I am guilty of the nails that pierced Your hands
Oh, I’m cryin' out, purify
Rid me of this barrenness I feel inside
I’m beggin' please
Create in me a clean heart
Renew my spirit too
Restore to me joy, real joy
Make me more like You, more like You, yeah
Forgive me, I have sinned
I am guilty of the nails that pierced Your hands
Oh, I’m cryin' out, purify
Rid me of this brokenness I feel inside
Oh, I’m beggin' please
Forgive me, I have sinned
I am guilty of the nails that pierced Your hands
I know I’m guilty, I’m guilty
But when I cry out, You purify
And heal me of this brokenness I feel inside
And faithfully Your hear my plea
You faithfully, You forgive me
Jesus, You forgive me

Forgive Me (traducción)

Como muchas cascadas lloro
Como si algo en el fondo hubiera muerto
Oh, el dolor, la culpa, el dolor
Saber que rompí tu corazón otra vez
Y como un huracán que sopla
Una tormenta dentro de mi alma
Entonces, ¿puedes hablarle al viento?
¿Y renovar mi vida otra vez?
Perdóname, he pecado
soy culpable de los clavos que traspasaron tus manos
Oh, estoy llorando, purifica
Líbrame de esta culpa que siento por dentro
Estoy rogando por favor perdóname
No puedo describir lo que hay en mi alma
Me da vergüenza decírtelo
Oh, la carga, oh, el peso
Que he llevado desde ese día
Pero estuviste allí, lo viste todo
Cada detalle grande y pequeño
Y sin embargo me amas de la misma manera
Y me recuerdas que viniste, Señor, viniste a
Perdóname, he pecado
soy culpable de los clavos que traspasaron tus manos
Oh, estoy llorando, purifica
Líbrame de esta esterilidad que siento por dentro
estoy rogando por favor
Crea en mí un corazón limpio
Renueva mi espíritu también
Devuélveme la alegría, la verdadera alegría
Hazme más como tú, más como tú, sí
Perdóname, he pecado
soy culpable de los clavos que traspasaron tus manos
Oh, estoy llorando, purifica
Líbrame de este quebrantamiento que siento por dentro
Oh, estoy rogando por favor
Perdóname, he pecado
soy culpable de los clavos que traspasaron tus manos
Sé que soy culpable, soy culpable
Pero cuando clamo, Tú purificas
Y sáname de este quebrantamiento que siento por dentro
Y fielmente escuchas mi súplica
Tu fielmente, tu me perdonas
Jesús, me perdonas