Traducción de la letra de la canción Hey Girl - Nicole C. Mullen

Hey Girl (original)

Simply beautiful, beautiful
Simply beautiful, beautiful
Simply beautiful, beautiful
Simply beautiful, beautiful
Hey girl you’re simply beautiful
And your frame is wonderful
Whether 35 or size 2
From you hair down to your baby toe
God has made you valuable
Can’t nobody rock it like you
All she wanted was for Bobby Green
To tell her once that she’s a beauty queen
Like the models in the magazines but he never said so
All she wanted was to be a star,
Hope to shine away the hidden scars
And the traces of a broken heart
Cause she really didn’t now
Hey girl you’re simply beautiful
And your frame is wonderful
Hey girl you’re simply beautiful
And your frame is wonderful
Whether 35 or size 2
From you hair down to your baby toe
God has made you valuable
Can’t nobody rock it like you
Just in case you ain’t nev’a been told
Like a diamond cradled in pure gold
you’re a wonder to behold
(you're a wonder to behold
you’re a wonder to behold)
Don’t you know that everyone can’t see hidden treasure
Under lock and key that’s the protocol for royalty
And I’m wanting you to know
Hey girl you’re simply beautiful
And your frame is wonderful
Hey girl you’re simply beautiful
And your frame is wonderful
Whether 35 or size 2
From you hair down to your baby toe
God has made you valuable
Can’t nobody rock it like you
Can’t nobody rock it like you
Can’t nobody rock it like you
Girl you’re simply beautiful
And your frame is wonderful
Girl you’re simply beautiful
And your frame is wonderful
Girl you’re simply beautiful
And your frame is wonderful
From the curl in your hair to your big brown eyes, yea
Even on your bad hair days, when you don’t feel fly, yea
Never be another you and that’s alright, hmmmm, yea
Black boots with your beanie in the summertime
Knee high socks with your fingernails painted lime (g'on girl!)
Beautiful you are, you are
Beautiful you are, you are beautiful
Just the way you are, you are beautiful
Just the way you are, you are
You are blue, green, brown eyes
Real thin, plus size
Dark, light, tan skin
Just the way you are
You’ve got long hair, short hair
Natural, your flare, your style, worldwide
Just the way you are
Just want you to know babe, you’re royalty (sang)
Girl you’re simply beautiful
And your frame is wonderful
Whether 35 or size 2
From you hair down to your baby toe
God has made you valuable
Can’t nobody rock it like you
Hey can’t nobody rock it like you
Hey can’t nobody rock it like you
Oooh can’t nobody rock it like you
Nooo can’t nobody rock it like you
Hey girl you’re simply beautiful!

Hey Girl (traducción)

Simplemente hermoso, hermoso
Simplemente hermoso, hermoso
Simplemente hermoso, hermoso
Simplemente hermoso, hermoso
Oye niña eres simplemente hermosa
Y tu marco es maravilloso
Ya sea 35 o talla 2
Desde tu cabello hasta el dedo de tu bebé
Dios te ha hecho valioso
Nadie puede rockear como tú
Todo lo que ella quería era para Bobby Green
Para decirle una vez que ella es una reina de belleza
Como las modelos en las revistas pero nunca lo dijo
Todo lo que ella quería era ser una estrella,
Espero brillar las cicatrices ocultas
Y las huellas de un corazón roto
Porque ella realmente no lo hizo ahora
Oye niña eres simplemente hermosa
Y tu marco es maravilloso
Oye niña eres simplemente hermosa
Y tu marco es maravilloso
Ya sea 35 o talla 2
Desde tu cabello hasta el dedo de tu bebé
Dios te ha hecho valioso
Nadie puede rockear como tú
En caso de que nunca te hayan dicho
Como un diamante acunado en oro puro
eres una maravilla para la vista
(eres una maravilla para la vista
eres una maravilla para la vista)
¿No sabes que no todos pueden ver el tesoro escondido?
Bajo llave ese es el protocolo para la realeza
Y quiero que sepas
Oye niña eres simplemente hermosa
Y tu marco es maravilloso
Oye niña eres simplemente hermosa
Y tu marco es maravilloso
Ya sea 35 o talla 2
Desde tu cabello hasta el dedo de tu bebé
Dios te ha hecho valioso
Nadie puede rockear como tú
Nadie puede rockear como tú
Nadie puede rockear como tú
Chica eres simplemente hermosa
Y tu marco es maravilloso
Chica eres simplemente hermosa
Y tu marco es maravilloso
Chica eres simplemente hermosa
Y tu marco es maravilloso
Desde el rizo en tu cabello hasta tus grandes ojos marrones, sí
Incluso en tus días de mal cabello, cuando no te sientes volar, sí
Nunca seas otro tú y eso está bien, hmmmm, sí
Botas negras con tu gorro en verano
Calcetines hasta la rodilla con las uñas pintadas de cal (¡vamos, chica!)
Hermosa eres, eres
Hermosa eres, eres hermosa
Así como eres, eres hermosa
Tal como eres, eres
Eres ojos azules, verdes, marrones
Muy delgado, de talla grande
Piel oscura, clara, bronceada
Just The Way You Are
Tienes el pelo largo, pelo corto
Natural, tu destello, tu estilo, en todo el mundo
Just The Way You Are
Solo quiero que sepas, nena, eres realeza (canta)
Chica eres simplemente hermosa
Y tu marco es maravilloso
Ya sea 35 o talla 2
Desde tu cabello hasta el dedo de tu bebé
Dios te ha hecho valioso
Nadie puede rockear como tú
Oye, nadie puede rockear como tú
Oye, nadie puede rockear como tú
Oooh, nadie puede rockear como tú
Nooo, nadie puede rockear como tú
¡Oye niña, eres simplemente hermosa!