| O Come, O Come, Emmanuel (original) | O Come, O Come, Emmanuel (traducción) |
|---|---|
| O come, O come, Emmanuel | Ven, ven, Emmanuel |
| And ransom captive Israel | Y rescatar al cautivo Israel |
| That mourns in lonely exile here | Que llora en el exilio solitario aquí |
| Until the Son of God appear | Hasta que aparezca el Hijo de Dios |
| Rejoice! | ¡Alegrarse! |
| Rejoice! | ¡Alegrarse! |
| Emmanuel | emmanuel |
| Shall come to thee, O Israel | vendrá a ti, oh Israel |
| O come, desire of nations, bind | Oh ven, deseo de las naciones, ata |
| In one the hearts of all mankind | En uno los corazones de toda la humanidad |
| Bid our sad divisions cease | Oferta que cesen nuestras tristes divisiones |
| And be Thyself our King of Peace | Y sé Tú mismo nuestro Rey de Paz |
| Rejoice! | ¡Alegrarse! |
| Rejoice! | ¡Alegrarse! |
| Emmanuel | emmanuel |
| Shall come to thee, O Israel! | vendrá a ti, oh Israel! |
| Rejoice! | ¡Alegrarse! |
| Rejoice! | ¡Alegrarse! |
| Emmanuel | emmanuel |
| Shall come to thee, O Israel! | vendrá a ti, oh Israel! |
