Letras de Olorun - Nicole C. Mullen

Olorun (original)

Oh God who created mountains of those days
Only You we give all our praise
Olorun t’o da awon Oke Igbani
Eyin ni mo fi Okpe me fun
T’ani N’wo tun gbe ga O
(Who else must be lifted up)
Bi Ko se Baba l’oke?
(If not You our Father?)
Tani N’wo tun fi gbogbo okpe mi fun
(Who then must be given all my praise)
It is You who created mountains of those days
Only You we give all of our praise
Olorun t’o da awon Oke Igbani
Eyin ni mo fi Okpe me fun
Oh God who created mountains of those days
Only You we give all of our praise
Who then must be lifted up
If not our heavenly Father?
Who then must be given all of our praise
T’ani N’wo tun gbe ga O
Bi Ko se Baba l’oke
Tani N’wo tun fi gbogbo okpe mi fun
It is You who created mountains of those days
Only You we give all of our praise
Eyin ni mo fo okpe me fun
Only You we give all of our praise

(traducción)

Oh Dios que creaste las montañas de aquellos días
Solo a ti te damos todos nuestros elogios
Olorun t'o da awon Oke Igbani
Eyin ni mo fi Okpe me divertido
T'ani N'wo tun gbe ga O
(Quién más debe ser levantado)
Bi Ko se Baba l'oke?
(¿Si no eres tú nuestro Padre?)
Tani N'wo tun fi gbogbo okpe mi diversión
(Quien entonces debe recibir toda mi alabanza)
Eres Tú quien creó las montañas de aquellos días
Solo a ti te damos todos nuestros elogios
Olorun t'o da awon Oke Igbani
Eyin ni mo fi Okpe me divertido
Oh Dios que creaste las montañas de aquellos días
Solo a ti te damos todos nuestros elogios
¿Quién, pues, debe ser levantado
si no nuestro Padre celestial?
¿Quién entonces debe recibir todos nuestros elogios?
T'ani N'wo tun gbe ga O
Bi Ko se Baba l'oke
Tani N'wo tun fi gbogbo okpe mi diversión
Eres Tú quien creó las montañas de aquellos días
Solo a ti te damos todos nuestros elogios
Eyin ni mo fo okpe me divertido
Solo a ti te damos todos nuestros elogios