Traducción de la letra de la canción Sharecropper's Seed - Nicole C. Mullen

Sharecropper's Seed (original)

He’s never been scared of hard work
So why are his hands trembling
And how could something so small
Be all so weighty
On the scales of what could be
This tiny seed has potential
For a better way of life
And how he sows it is crucial
For his little ones, his wife
So he prays to the Lord of the harvest
Would you rain down on the least of these
Would you please multiply and divide them
These are my sharecropper seeds
These are my Sharecropper seeds
It yielded more, than he’d ever hoped for
Enough to take care of things
'Til the landowner came and said, I want more?
And gave him less than agreed
So he cry to the Lord of the harvest
Please remember the least of these
Would you shine on my sons, and my daughters
Cause these are my sharecropper seeds
These are my Sharecropper seeds
So Bring me, my flowers
While I can see them
So that I will know the beauty that they bring, that they bring
Stories like these told to me from my mother
Of my grandpa and them back when
She said, most of the good crops, today that I, was reaping
Were sown in love by them
So I’m praising the Lord of the harvest
For remembering the least of these
And I’m proud of the title I’m wearing
'Cause I am Sharecropper seed
Yeah I am the lest of these
God still cares for the least the sharecropper’s seed

Sharecropper's Seed (traducción)

Nunca le ha tenido miedo al trabajo duro.
Entonces, ¿por qué le tiemblan las manos?
¿Y cómo algo tan pequeño
Sea todo tan pesado
En las escalas de lo que podría ser
Esta diminuta semilla tiene potencial
Por una mejor forma de vida
Y como lo siembra es crucial
Para sus pequeños, su esposa
Así ora al Señor de la mies
¿Harías llover sobre el menor de estos
¿Podrías por favor multiplicarlos y dividirlos?
Estas son mis semillas de aparcero
Estas son mis semillas de aparcero
Rindió más, de lo que jamás había esperado
Suficiente para ocuparse de las cosas
Hasta que vino el terrateniente y dijo: ¿Quiero más?
Y le dio menos de lo acordado
Así clama al Señor de la mies
Por favor, recuerde el menor de estos
¿Brillarías sobre mis hijos y mis hijas?
Porque estas son mis semillas de aparcero
Estas son mis semillas de aparcero
Así que tráeme, mis flores
Mientras puedo verlos
Para que conozca la hermosura que traen, que traen
Historias como estas me las contaba mi madre
De mi abuelo y ellos cuando
Ella dijo, la mayoría de las buenas cosechas, hoy que yo, estaba cosechando
fueron sembrados en amor por ellos
Así que estoy alabando al Señor de la cosecha
Por recordar el menor de estos
Y estoy orgulloso del título que llevo
Porque soy semilla de aparcero
Sí, soy el menor de estos
Dios todavía cuida al mínimo la semilla del aparcero