Traducción de la letra de la canción Start Over Again - Nicole C. Mullen

Start Over Again (original)

I find myself looking at you
A stranger I thought I knew
Harsh words came like a dart
Sharp arrows pierced my heart
Then I said some things out of spite
And so I should apologize
And now I ask you please
If you could forgive me
And let’s start over again
Let’s start where we began
Back when time made us younger
And we love much stronger
And every road led us to me and you
Rome wasn’t built over night
Our love’s gon' take some time
Until what we have dreamed
Is our reality
Let’s start over again
And let’s start where we began
Back when time made us younger
And we love much stronger
And every road led us to me and you
'Cause I will never deny, I love you
And no matter how I try
I miss the laughter
Happily after
Each time we come to an end
Let’s start over again
Can’t we start where we began
Back when time made us younger
And we love much stronger
And every road led us to…
Let’s start over again
And let’s start where we began
Back when you held my hand
As we raised and descent
You whispered my name
And erased all my pain
I said I was sorry
You told me you loved me
And every road led us to me and…
Find myself looking at you
A stranger I thought I knew

(traducción)

me encuentro mirándote
Un extraño que pensé que conocía
Las palabras duras vinieron como un dardo
Flechas afiladas atravesaron mi corazón
Luego dije algunas cosas por despecho
Y entonces debería disculparme
Y ahora te pido por favor
si pudieras perdonarme
Y empecemos de nuevo
Empecemos por donde empezamos
Cuando el tiempo nos hizo más jóvenes
Y amamos mucho más fuerte
Y cada camino nos llevó a mí y a ti
Roma no se construyó de la noche a la mañana
Nuestro amor va a tomar algún tiempo
Hasta lo que hemos soñado
es nuestra realidad
Volvamos a empezar de nuevo
Y empecemos por donde empezamos
Cuando el tiempo nos hizo más jóvenes
Y amamos mucho más fuerte
Y cada camino nos llevó a mí y a ti
Porque nunca lo negaré, te amo
Y no importa cómo lo intente
extraño la risa
felizmente despues
Cada vez que llegamos a un final
Volvamos a empezar de nuevo
¿No podemos empezar donde empezamos?
Cuando el tiempo nos hizo más jóvenes
Y amamos mucho más fuerte
Y todos los caminos nos llevaron a...
Volvamos a empezar de nuevo
Y empecemos por donde empezamos
Cuando tomaste mi mano
Mientras subíamos y descendíamos
Susurraste mi nombre
Y borró todo mi dolor
Yo dije que lo sentía
Me dijiste que me amabas
Y todos los caminos nos llevaron a mí y…
Me encuentro mirándote
Un extraño que pensé que conocía