Traducción de la letra de la canción Still A Dream - Nicole C. Mullen

Still A Dream (original)

Someday we’ll open our eyes
And finally discover
We are united by one blood
Then we would realize
We’re sisters and brothers
And what the world needs now is love
There’s a dreamer inside each one of us
Who wants to believe that;
There is still a dream to believe in
There is still a hope after hope is gone
We can be the Father’s hands, give love a chance
And show the world there is still a dream
We’ve got to let freedom ring
To each generation
For every man, woman, boy, and girl
And teach the whole world to sing
Like one congregation
In harmony around the world
We’ve come too far to turn back now
But I do believe that;
There is still a dream to believe in
There is still a hope after hope is gone
We can be the Father’s hands, give love a chance
And show the world there is still a dream
'Cause everyone needs one
No one is freed from
The worries of life that drag us down
From every nation, for generations
We can stand together and say;
There is still a dream to believe in
There is still a hope after hope is gone
We can be the Father’s hands, give love a chance
And show the world there is;
There is still a dream to believe in
There is still a hope after hope is gone
We can be the Father’s hands, give love a chance
And show the world, show the world, show the world
There is still
There is still a dream
There’s a dream
I have a dream
You have a dream
Have a dream
Every boy, every girl
Everyone in the world
We can show the world, show the world

(traducción)

Algún día abriremos los ojos
y finalmente descubrir
Estamos unidos por una sola sangre
Entonces nos daríamos cuenta
somos hermanas y hermanos
Y lo que el mundo necesita ahora es amor
Hay un soñador dentro de cada uno de nosotros
Quien quiere creer eso;
Todavía hay un sueño en el que creer
Todavía hay una esperanza después de que la esperanza se haya ido
Podemos ser las manos del Padre, darle una oportunidad al amor
Y muéstrale al mundo que todavía hay un sueño
Tenemos que dejar que suene la libertad
A cada generación
Para cada hombre, mujer, niño y niña
Y enseñar a todo el mundo a cantar
Como una congregación
En armonía en todo el mundo
Hemos llegado demasiado lejos para dar marcha atrás ahora
Pero sí lo creo;
Todavía hay un sueño en el que creer
Todavía hay una esperanza después de que la esperanza se haya ido
Podemos ser las manos del Padre, darle una oportunidad al amor
Y muéstrale al mundo que todavía hay un sueño
Porque todo el mundo necesita uno
Nadie está libre de
Las preocupaciones de la vida que nos arrastran hacia abajo
De todas las naciones, por generaciones
Podemos unirnos y decir;
Todavía hay un sueño en el que creer
Todavía hay una esperanza después de que la esperanza se haya ido
Podemos ser las manos del Padre, darle una oportunidad al amor
Y muéstrale al mundo que existe;
Todavía hay un sueño en el que creer
Todavía hay una esperanza después de que la esperanza se haya ido
Podemos ser las manos del Padre, darle una oportunidad al amor
Y muéstrale al mundo, muéstrale al mundo, muéstrale al mundo
Todavía hay
Todavía hay un sueño
hay un sueño
Tengo un sueño
Tienes un sueño
Tener un sueño
Cada chico, cada chica
Todos en el mundo
Podemos mostrarle al mundo, mostrarle al mundo