Traducción de la letra de la canción Fool Me Again - Nicolette Larson

Fool Me Again (original)

Here I am
making life I’m over you
when I know I am
not that strong
and there you are
saying that it’s easy to
when days like these
they seldomcome along
and look at me
pretending I can say goodbye when
even if I could
if I would well
I could lie and say I’m leaving
but I’d just be fooling me again
there’s so much I still believe in
fool me again
And if I knew
I could get away from you
I let you go and
not hold on
and if you said
let you didn’t love me then
tomorrow you
would wake and find me gone
and look at me
pretending I can say goodbye when
even if I could
if I would well
I could lie and say I’m leaving
but I’d just be fooling me again
there’s so much I still believe in
fool me again
I could lie and say I’m leaving
but I’d just be fooling me again
there’s so much I still believe in
fool me again
I could lie and say I’m leaving
but I’d just be fooling me again
there’s so much I still believe in
fool me again

(traducción)

Aquí estoy
haciendo la vida estoy sobre ti
cuando se que soy
no tan fuerte
y ahí estás
diciendo que es fácil
cuando dias como estos
rara vez vienen
y mírame
fingiendo que puedo despedirme cuando
Incluso si pudiera
si bien lo haría
Podría mentir y decir que me voy
pero me estaría engañando de nuevo
hay tanto en lo que todavía creo
engañarme de nuevo
Y si supiera
Podría alejarme de ti
Te dejo ir y
no aguantar
y si dijiste
deja que no me ames entonces
mañana tu
despertaría y encontraría que me había ido
y mírame
fingiendo que puedo despedirme cuando
Incluso si pudiera
si bien lo haría
Podría mentir y decir que me voy
pero me estaría engañando de nuevo
hay tanto en lo que todavía creo
engañarme de nuevo
Podría mentir y decir que me voy
pero me estaría engañando de nuevo
hay tanto en lo que todavía creo
engañarme de nuevo
Podría mentir y decir que me voy
pero me estaría engañando de nuevo
hay tanto en lo que todavía creo
engañarme de nuevo