Traducción de la letra de la canción Give a Little - Nicolette Larson

Give a Little (original)

Take a chance
What have you got to lose?
It’s better that singing the blues
It’s your share, waiting everywhere
I’m really trying to tell you the news
Give a little, care a lot
Try to use the love you’ve got
Someone’s waiting over there
Waiting for someone to care
Won’t you try
See what you can do
You see I’m talking to you
There’s so much more
Why are you waiting?
It’s about time
That you started to give
Give a little, care a lot
Try to use the love you’ve got
Someone’s waiting over there
Waiting for someone to share their love
See what you’re giving
For once in a life don’t be driven
To hide it away
Give a little, care a lot
Try to use the love you’ve got
Someone’s waiting over there
Waiting for someone to care
Give a little, care a lot
Try to use the love you’ve got
Someone’s waiting over there
Waiting for someone to care

(traducción)

Toma una oportunidad
¿Qué puedes perder?
Es mejor que cantar blues
Es tu parte, esperando en todas partes
Realmente estoy tratando de darte la noticia
Dar un poco, cuidar mucho
Intenta usar el amor que tienes
Alguien está esperando allí
Esperando a que alguien se preocupe
¿No lo intentarás?
Mira lo que puedes hacer
ves que te estoy hablando
Hay mucho más
¿Por qué estas esperando?
Ya es hora
Que empezaste a dar
Dar un poco, cuidar mucho
Intenta usar el amor que tienes
Alguien está esperando allí
Esperando a que alguien comparta su amor
Mira lo que estás dando
Por una vez en la vida no te dejes llevar
Para ocultarlo
Dar un poco, cuidar mucho
Intenta usar el amor que tienes
Alguien está esperando allí
Esperando a que alguien se preocupe
Dar un poco, cuidar mucho
Intenta usar el amor que tienes
Alguien está esperando allí
Esperando a que alguien se preocupe