Traducción de la letra de la canción French Waltz - Nicolette Larson

French Waltz (original)

Well there won’t be no stars
Coming out in the sky
Tonight when my baby walks by
Oh they know that they can’t hold a
Candle to the look in his eyes
Quand je vois ton visage
Dans n’importe quel langage
Je dis je t’aime, je dis je t’aime, je t’aime, Marie
Now I know that I’m not
The wisest of men
I guess mine’s the luck of a fool
But somewhere inside I feel everything
Looking at you
Quand je vois ton visage
Dans n’importe quel langage
Je dis je t’aime, je dis je t’aime, je t’aime, Marie
When the old people sit at their window
I’m sure they’ll be happy to see
From the smile in our eyes
True love hasn’t died in Paris
Quand je vois ton visage
Dans n’importe quel langage
Je dis je t’aime, je dis je t’aime, je t’aime, Marie
When the time comes for cards
With other old friends
Thinking 'bout what I’ve been through
Well I know that my life was important
When I think of you
Quand je vois ton visage
Dans n’importe quel langage
Je dis je t’aime, je dis je t’aime, je t’aime, Marie

French Waltz (traducción)

Bueno, no habrá estrellas
Saliendo en el cielo
Esta noche cuando mi bebe pase
Oh, ellos saben que no pueden sostener un
Vela a la mirada en sus ojos
Quand je vois ton rostro
Dans n'importe quel langage
Je dis je t'aime, je dis je t'aime, je t'aime, Marie
Ahora sé que no soy
El más sabio de los hombres
Supongo que la mía es la suerte de un tonto
Pero en algún lugar dentro siento todo
Mirándote
Quand je vois ton rostro
Dans n'importe quel langage
Je dis je t'aime, je dis je t'aime, je t'aime, Marie
Cuando los viejos se sientan en su ventana
Estoy seguro de que estarán felices de ver
De la sonrisa en nuestros ojos
El verdadero amor no ha muerto en París
Quand je vois ton rostro
Dans n'importe quel langage
Je dis je t'aime, je dis je t'aime, je t'aime, Marie
Cuando llega el momento de las cartas
Con otros viejos amigos
Pensando en lo que he pasado
Bueno, sé que mi vida era importante
Cuando pienso en ti
Quand je vois ton rostro
Dans n'importe quel langage
Je dis je t'aime, je dis je t'aime, je t'aime, Marie