Traducción de la letra de la canción Just in the Nick of Time - Nicolette Larson

Just in the Nick of Time (original)

There was a time I was driftin' along
It was easy just to roll on
I didn’t know I’d been lonely too long
You turned my head when you came along
Love has found me
You have found me now
The days got darker and the nights got cold
I was hanging by a thin line
Reaching out for a heart to hold
You came my way, now you are mine
Love has found me
You have found me
Love has come down
Just in the nick of time
Love, love has found me, hold on, hold on
Love, love has found me, hold on, hold on
I’ll be holding on to you
I’ll be holding on to you
I keep holding on to you, darling
I keep holding on to you
Whenever you need me, I’ll be around
You know that I’m yours for the asking
Got me feet back on the ground
I got this feeling, this could be lasting
Love has found me
You have found me, now
Just in the nick of time
Love, love has found me, hold on, hold on
Love, love has found me, hold on, hold on
Hold on
Hold on

Just in the Nick of Time (traducción)

Hubo un tiempo en el que estaba a la deriva
Fue fácil solo rodar
No sabía que había estado sola demasiado tiempo
Volviste mi cabeza cuando llegaste
el amor me ha encontrado
Me has encontrado ahora
Los días se oscurecieron y las noches se enfriaron
Estaba colgando de una línea delgada
Alcanzando un corazón para sostener
Llegaste a mi camino, ahora eres mía
el amor me ha encontrado
me has encontrado
El amor ha bajado
Justo a tiempo
Amor, el amor me ha encontrado, espera, espera
Amor, el amor me ha encontrado, espera, espera
Estaré aferrándome a ti
Estaré aferrándome a ti
Sigo aferrándome a ti, cariño
sigo aferrándome a ti
Siempre que me necesites, estaré cerca
Sabes que soy tuyo por pedirlo
Tengo los pies de vuelta en el suelo
Tengo este sentimiento, esto podría ser duradero
el amor me ha encontrado
Me has encontrado, ahora
Justo a tiempo
Amor, el amor me ha encontrado, espera, espera
Amor, el amor me ha encontrado, espera, espera
Esperar
Esperar