Traducción de la letra de la canción Come Away - Nidingr

Come Away (original)

Come away
Out chariot is drawn by doves
Of mother-of-pearl and ivory is our chariot
And the reins therefore are the heart-strings of men
Come away
Every moment that we fly shall cover an aeon
And every place on which we rest there shall be
A young universe rejoicing in it’s strength
And we shall flee away
Comforted
Come away
The price of the journey is little
Though it’s bane be death
And you shall die to all
That you fear
And hope
And hate
And love
And thing
And are

Come Away (traducción)

Desprenderse
Nuestro carro es tirado por palomas
De nácar y marfil es nuestro carro
Y las riendas, por lo tanto, son las cuerdas del corazón de los hombres.
Desprenderse
Cada momento que volamos cubrirá un eón
Y todo lugar en que descansemos, habrá
Un universo joven regocijándose en su fuerza
Y huiremos
consolado
Desprenderse
El precio del viaje es poco
Aunque es la ruina ser la muerte
Y morirás a todos
que temes
Y la esperanza
y odio
Y amor
y cosa
y son