Traducción de la letra de la canción Upon This Unprofitable Throne - Nidingr

Upon This Unprofitable Throne (original)

Absolute emptiness
No colour no form no substance
It is form me
That all this desolation proceeds
So it has been ever
So must it ever be
From me pour down the fires of life continually upon the earth from me flow
down the river of water oil and me
Therefor am I lonely and horrible
Upon this unprofitable throne
I am the who was before the beginning
And in my desolation I cried aloud saying
Let me behold the countenance in the concave of the abyss
It was black and empty and distorted that was (once) invisible and pure
So it has been ever
So must I ever be
From me comes forth the wind that bears the seed of all upon it’s bosom
From me comes forth the earth in her unspeakable variety
All comes from me naught comes to me
I am lonely and horrible upon his throne

Upon This Unprofitable Throne (traducción)

Vacío absoluto
Sin color sin forma sin sustancia
es de mi
Que toda esta desolación procede
Así ha sido siempre
Así debe ser alguna vez
De mí vierten continuamente los fuegos de la vida sobre la tierra de mí fluyen
por el rio de agua aceite y yo
Por eso estoy solo y horrible
Sobre este trono inútil
Soy el que era antes del principio
Y en mi desolación lloré en voz alta diciendo
Déjame contemplar el rostro en el cóncavo del abismo
Era negro, vacío y distorsionado que (una vez) fue invisible y puro
Así ha sido siempre
Así debo ser alguna vez
De mí sale el viento que lleva la semilla de todo en su seno
De mí procede la tierra en su variedad inefable
Todo viene de mi nada viene a mi
Estoy solo y horrible en su trono