Traducción de la letra de la canción The Watch-Towers of the Universe - Nidingr

The Watch-Towers of the Universe (original)

Who are you
That would penetrate the mystery
It is hidden unto the end of time
Sorrow is not
Save in the darkness of the womb by whom
Evil came
Time is not
Save the darkness of the womb of her by whom
In the aeon of my father there is no sound nor silence
In the aeon of my father there is neither life of death
In the aeon of my father is a god with clasped hands wherein he holds the
universe crushing it into the dust that you call stars
And whoso has power to break open the sapphire stone shall find therein four
elephants upon whose backs are castles those castles which you call the
watch-towers of the universe

The Watch-Towers of the Universe (traducción)

Quién eres
Que penetraría el misterio
Está oculto hasta el fin de los tiempos
El dolor no es
salvo en la oscuridad de la matriz por quien
vino el mal
el tiempo no es
Salva las tinieblas del vientre de aquella por quien
En el eón de mi padre no hay sonido ni silencio
En el eón de mi padre no hay vida ni muerte
En el eón de mi padre hay un dios con las manos entrelazadas donde sostiene el
universo aplastándolo en el polvo que llamas estrellas
Y el que tenga poder para abrir la piedra de zafiro, hallará en ella cuatro
elefantes sobre cuyas espaldas hay castillos, esos castillos que llamáis los
atalayas del universo