| Behold the mystery of toil
| He aquí el misterio del trabajo
|
| O you who are taken in the toils of mystery
| Oh tú que estás atrapado en las redes del misterio
|
| the spade of the husbandman is the sceptre of the king
| la pala del labrador es el cetro del rey
|
| at the end of labour is the power of labour
| al final del trabajo está la fuerza del trabajo
|
| I disport myself in the ruins of Eden
| Me divierto en las ruinas del Edén
|
| ecen as Leviathan in the false sea
| ecen como Leviatán en el mar falso
|
| and the sorrow that blackens your heart
| y la pena que ennegrece tu corazón
|
| is the myriad deaths by shick I am renewd
| es la miríada de muertes por shick estoy renovado
|
| behold the mystery of toil
| he aquí el misterio del trabajo
|
| O you who are takes in the toils of mystery
| Oh tú que eres tomado en las redes del misterio
|
| all the heavens beneath me they serve me
| todos los cielos debajo de mí me sirven
|
| they are my fields and my gardens and my orchards and pastures
| ellos son mis campos y mis jardines y mis huertos y pastos
|
| my blood is wine and my breath the fire of madness
| mi sangre es vino y mi aliento el fuego de la locura
|
| i life myselfe above the crown of the yod
| yo vivo por encima de la corona de la yod
|
| I swin in the inviolate fountain
| me baño en la fuente inviolada
|
| glory unto the Rose and the Cross
| gloria a la rosa y la cruz
|
| for the cross is extended unto the uttermost end
| porque la cruz se extiende hasta el último extremo
|
| beyond space and time being and knowledge and delight
| más allá del espacio y el tiempo siendo y el conocimiento y el deleite
|
| glory unto the Rose that is the minute point of this center
| gloria a la Rosa que es el punto diminuto de este centro
|
| she is Nuit the circumference of all
| ella es Nuit la circunferencia de todos
|
| and glory unto the Cross that is the heart of the Rose
| y gloria a la Cruz que es el corazón de la Rosa
|
| behold the mystery of toil
| he aquí el misterio del trabajo
|
| O you who are takes in the toils of mystery
| Oh tú que eres tomado en las redes del misterio
|
| the whirlings of the universe are but the course of the blood in my heart
| los remolinos del universo no son más que el curso de la sangre en mi corazón
|
| and its variety but my divers hairs
| y su variedad mas mis buzos pelos
|
| that shick I think to be myself is but infinite number
| ese shick que creo ser yo mismo no es mas que un numero infinito
|
| the change which you lament is the life of my rejoicing
| el cambio que lamentas es la vida de mi regocijo
|
| the instability which makes your fear
| la inestabilidad que hace que tu miedo
|
| is the waverings of balance by which I am assured | son las vacilaciones del equilibrio por las que estoy seguro |