Traducción de la letra de la canción A Spark in the Crimson Eclipse - Night In Gales

A Spark in the Crimson Eclipse (original)

when the lightning starts
thou shall dwell in tears
a serenade of cruelty
which teaches us how to bleed
we came down to touch the earth
now our tears fall
through the well of equilibrium
forlorn in this entity
between blackness and fear
the woods of my lightforsaken travesty
running with thorns in my flesh…
to reach the power of tranquillity
seemingly endless time
an eternal kiss
and the rain still falls
eyes blind and white
as the sky’s clouds
the crown of pain is my blood
sardonic, sarcastic
like this fevering spirit by my side
everflaming
evershining
everlasting
eternal sunfire
flying skysoul…
like a spark in the crimson eclipse…

A Spark in the Crimson Eclipse (traducción)

cuando empieza el relámpago
morarás en las lágrimas
una serenata de crueldad
que nos enseña a sangrar
bajamos a tocar la tierra
ahora nuestras lágrimas caen
por el pozo del equilibrio
abandonado en esta entidad
entre la oscuridad y el miedo
el bosque de mi parodia abandonada por la luz
corriendo con espinas en mi carne…
para alcanzar el poder de la tranquilidad
tiempo aparentemente interminable
un beso eterno
y la lluvia sigue cayendo
ojos ciegos y blancos
como las nubes del cielo
la corona del dolor es mi sangre
sardónico, sarcástico
como este espíritu febril a mi lado
siempre en llamas
siempre brillante
eterno
fuego solar eterno
alma celestial voladora…
como una chispa en el eclipse carmesí...