Traducción de la letra de la canción The Tides Of November - Night In Gales

The Tides Of November (original)

The heralds of starfall, they’ve known it for long
The woundwalker’s footprints, all faded and gone
On the shores of nihil, there’s no sand but in our eves
Still we cry
The tides of November, they rise and they fall
Drowning the last of ewers, once and for all
In this blackwatergrave we all shall crawl
This stormchild empire was built of fog and sand
Now it has finally cone to meet it’s watery end
The sands of these scabbed shores, now rubbed into our eyes
Tis fog’s drowning all but our prayers and cries
Still we cry a filthfinger finale for those about to die
One more wave, one more breath
One more wave, one more breath
One more surge, one more death
No god there to calm the seas
But we drown with gratefulness and ease
One more wave, one more surge
The hungry black must feed it’s urge
Abandon your lives to the waves
Now let’s drink up our graves
One more wave, one more breath
The tides of November, the tides of death

(traducción)

Los heraldos de la lluvia de estrellas, lo saben desde hace mucho tiempo
Las huellas del caminante de heridas, todas descoloridas y desaparecidas
En las orillas de Nihil, no hay arena excepto en nuestros ojos
Todavía lloramos
Las mareas de noviembre, suben y bajan
Ahogando el último aguamanil, de una vez por todas
En este blackwatergrave todos nos arrastraremos
Este imperio Stormchild fue construido de niebla y arena.
Ahora finalmente tiene un cono para encontrar su final acuoso
Las arenas de estas costas con costras, ahora frotadas en nuestros ojos
Esta niebla está ahogando todo menos nuestras oraciones y llantos
Todavía lloramos un final de filthfinger para aquellos a punto de morir
Una ola más, una respiración más
Una ola más, una respiración más
Una oleada más, una muerte más
No hay dios allí para calmar los mares
Pero nos ahogamos con gratitud y facilidad
Una ola más, una oleada más
El negro hambriento debe alimentar su impulso
Abandonad vuestras vidas a las olas
Ahora bebamos nuestras tumbas
Una ola más, una respiración más
Las mareas de noviembre, las mareas de la muerte